Mengelez - Tükendim - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mengelez - Tükendim




Tükendim
Я устал
Nerden başlasam bilmem ki
С чего мне начать, я не знаю,
Erken anlasam söyler mi
Если бы я понял раньше, сказал бы ты?
Ardından bakan bir ben mi
Это я один смотрю тебе вслед?
Günler geçmeden tükendim
Не успели пройти дни, как я устал.
Neden sora sora seni arıyom
Почему я ищу тебя, расспрашивая всех?
İnan yoluma çıkana soruyom
Верь мне, я спрашиваю каждого, кто попадается мне на пути.
Biraz sürüp arabamla
Немного проехав на машине,
Takıldım belliki anla
Я застрял, ты должна это понять.
Sevisilir anılarla
Со сладкими воспоминаниями
Uyandım derin rüyamdan
Я проснулся от своего глубокого сна.
Işıltılı dudaklarla
С твоими сияющими губами
Sal artık beni zindandan
Освободи меня от этих оков,
İnan halim yok ey
Поверь, у меня нет сил,
Karanlık beni bırak lan
Тьма, оставь меня в покое!
Hani artık ben
Ведь теперь я
Gülümser yüksekten
Улыбаюсь свысока,
Silip atmak sence
Стереть все, по-твоему,
Unutmak kolay
Легко забыть?
Bu kadar zor olsa
Если это так сложно,
Unutmak kolay
Легко забыть?
Bu kadar zor olsa
Если это так сложно.
Nerden başlasam bilmem ki
С чего мне начать, я не знаю,
Erken anlasam söyler mi
Если бы я понял раньше, сказал бы ты?
Ardından bakan bir ben mi
Это я один смотрю тебе вслед?
Günler geçmeden tükendim
Не успели пройти дни, как я устал.
Neden sora sora seni arıyom
Почему я ищу тебя, расспрашивая всех?
İnan yoluma çıkana soruyom
Верь мне, я спрашиваю каждого, кто попадается мне на пути.
Tek sevgi gerikirdi b
Мне нужна была лишь одна любовь,
Konuşur benden herkese
Я всем о тебе рассказывал,
Farklı değil hep olumsuz
Все не так, все безрадостно,
Nerden baksam aynı yol mudur
Куда ни глянь, один и тот же путь, не так ли?
Bir kez sormadın inan bana
Ты ни разу не спросила, поверь мне,
Neden sarmadın yaram kanar
Почему ты не перевязала мою рану, она кровоточит?
Biraz toplanıp buna ara verr
Соберись и сделай перерыв,
Bu Yorgun adımlarıma
Дай моим уставшим шагам передохнуть.
Takılan kafamda sorunlar
В моей голове застряли проблемы,
Her gece yanlız başıma
Каждую ночь я один,
Geri dönsem nasıl olurlar
Если я вернусь, как все будет?
Beni benden almış onca şey
Столько всего отняло меня у меня,
Bu zamanlar oldum hapis hep
В последнее время я все время в плену.
Bilemezler
Они не знают.
Nerden başlasam bilmem ki
С чего мне начать, я не знаю,
Erken anlasam söyler mi
Если бы я понял раньше, сказал бы ты?
Ardından bakan bir ben mi
Это я один смотрю тебе вслед?
Günler geçmeden tükendim
Не успели пройти дни, как я устал.
Neden sora sora seni arıyom
Почему я ищу тебя, расспрашивая всех?
İnan yoluma çıkana soruyom
Верь мне, я спрашиваю каждого, кто попадается мне на пути.





Writer(s): Mert Cevik


Attention! Feel free to leave feedback.