Lyrics and translation Meninas Cantoras De Petrópolis - Nascemos Pra Cantar (Shambala)

Nascemos Pra Cantar (Shambala)

O grande mestre do céu nosso criador
Quando nascemos um dom nos dá
E cada um segue a vida o seu destino
E nós nascemos só pra cantar.
Eiê iiiie eieieieiê
Eiê iiiie eieieieiê
Quem canta os males espanta a gente é feliz
Tal qual um pássaro livre no ar.
Pensando bem nós temos algo em comum
Porque nascemos só pra cantar.
Eiê iiiie eieieieiê
Eiê iiiie eieieieiê
Disse o poeta
O artista vai onde o povo está
Por isso cantamos a qualquer hora em qualquer lugar.
Disse o poeta
O artista vai onde o povo está
Por isso cantamos a qualquer hora em qualquer lugar.
Quem canta os males espanta a gente é feliz
Tal qual um pássaro livre no ar.
Pensando bem nós temos algo em comum
Porque nascemos só pra cantar.
Eiê iiiie eieieieiê

Nous sommes nées pour chanter (Shambala)

Le grand maître du ciel, notre créateur
Lorsque nous sommes nées, il nous a donné un don
Et chacune suit sa vie, son destin
Et nous sommes nées juste pour chanter.
Eiê iiiie eieieieiê
Eiê iiiie eieieieiê
Celui qui chante chasse les maux, on est heureux
Comme un oiseau libre dans l'air.
En y réfléchissant bien, nous avons quelque chose en commun
Parce que nous sommes nées juste pour chanter.
Eiê iiiie eieieieiê
Eiê iiiie eieieieiê
Le poète a dit
L'artiste va là où le peuple est
C'est pourquoi nous chantons à tout moment, en tout lieu.
Le poète a dit
L'artiste va là où le peuple est
C'est pourquoi nous chantons à tout moment, en tout lieu.
Celui qui chante chasse les maux, on est heureux
Comme un oiseau libre dans l'air.
En y réfléchissant bien, nous avons quelque chose en commun
Parce que nous sommes nées juste pour chanter.
Eiê iiiie eieieieiê