Lyrics and translation Menny Begger - רוצה להיות נגן

רוצה להיות נגן

בבית הספר כל הילדים
שיחקו בכל מיני דברים
עמדתי לי בצד
לא הבנתי שום דבר

סוף שבוע יום שישי ירד
כולם הולכים מחר לים
ישבתי על ספסל בגן
חשבתי על דבר אחד ש

אני הולך להיות נגן
אני הולך להיות נגן
ולא אכפת לי מה יאמרו כולם
ולא אכפת לי איך עובר הזמן
אני הולך להיות נגן

הלימודים קשים בפנימייה
אנגלית ספרות ועוד שנה
כולם סיימו והצטיינו
הגיעו לצבא

דני נשא את השכנה
לאסתי וזוהר יש ילדה
לא כמו כולם לי יש עוד זמן
אני מגשים חלום ישן כן

אני הולך להיות נגן
אני הולך להיות נגן
ולא אכפת לי מה יאמרו כולם
ולא אכפת לי איך עובר הזמן
אני הולך להיות נגן

אני הולך להיות נגן
אני הולך להיות נגן
ולא אכפת לי מה יאמרו כולם
ולא אכפת לי איך עובר הזמן
אני הולך להיות נגן היי

אני הולך להיות נגן
אני הולך להיות נגן

Хочу быть музыкантом

В школе все дети
Играли во всевозможные игры,
Я стоял в стороне,
Ничего не понимал.

Выходные, пятница наступила,
Все завтра идут на море,
Сидел я на скамейке в саду,
Думал об одном лишь,

Я стану музыкантом,
Я стану музыкантом,
И мне все равно, что скажут все,
И мне все равно, как бежит время,
Я стану музыкантом.

Учеба тяжела в интернате,
Английский, литература и еще год,
Все закончили и преуспели,
Пошли в армию.

Дани женился на соседке,
У Аси и Зоара есть ребенок,
Не как у всех, у меня еще есть время,
Я осуществляю давнюю мечту, да.

Я стану музыкантом,
Я стану музыкантом,
И мне все равно, что скажут все,
И мне все равно, как бежит время,
Я стану музыкантом.

Я стану музыкантом,
Я стану музыкантом,
И мне все равно, что скажут все,
И мне все равно, как бежит время,
Я стану музыкантом, эй.

Я стану музыкантом,
Я стану музыкантом.