Meno Tody - Amassa a Placa 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meno Tody - Amassa a Placa 2




Amassa a Placa 2
Amassa a Placa 2
Tudou mudou e ainda mudou minha quebrada
Tout a changé, mon quartier a changé aussi
Pilotei de R1, fuga na blitz de Evoque prata
J'ai roulé en R1, j'ai filé de la police en Evoque argent
Nós usa a própria malícia, mas não nada
On utilise notre propre ruse, mais ça ne sert à rien
Ela joga o bumbum, levo pra casa pra amassar a placa
Elle bouge son derrière, je l'emmène à la maison pour "amasser la plaque"
Ela iludida saindo comigo escondido
Elle se fait des illusions en sortant avec moi en cachette
Se minha mulher descobrir vai querer te dar uns tiro, te digo
Si ma femme découvre, elle voudra te tirer dessus, je te le dis
Na maldade do mundão tem isso, nessa vida tu corre perigo
Dans la méchanceté du monde, il y a ça, dans cette vie, tu cours un danger
Ela sentou na pica do menino, cuidado pra não sair filho
Elle s'est assise sur le pénis du garçon, fais attention à ne pas faire d'enfant
Me desculpa geral porque isso é realidade
Excusez-moi tout le monde, parce que c'est la réalité
Nesse mundão tem mente, atitude, age bem
Dans ce monde, il y a l'esprit, l'attitude, agit bien
O moleque é querido e amado na comunidade, então suave
Le jeune homme est aimé et apprécié dans la communauté, alors tout va bien
suave, legalize, na favela eu passei de Ferrari
Tout va bien, légalise, dans la favela, j'ai roulé en Ferrari
Com as paty de verdade, implorando por uma night
Avec les "paty" de vérité, suppliant juste pour une nuit
Então suave, legalize, na favela eu passei de Ferrari
Alors tout va bien, légalise, dans la favela, j'ai roulé en Ferrari
Com as paty de verdade, quer o Kevin e o Tody na night
Avec les "paty" de vérité, elles veulent Kevin et Tody dans la nuit
Vai segurando!
Tiens bon !
Tudo mudou mas aqui não mudou nada
Tout a changé, mais ici, rien n'a changé
Os meno tudo de Glock pente adaptado que enguiçou a barca
Les "meno tudo" avec des Glock modifiés qui ont fait couler le navire
Me lembro dessa novinha, nem me olhava
Je me souviens de cette petite, elle ne me regardait même pas
Agora joga o bumbum quando o Tody e o Kevin passa
Maintenant, elle bouge son derrière quand Tody et Kevin passent
Ahh se tua mãe e teu pai, menina, sabem disso
Ah, si ta mère et ton père, ma chérie, savent ça
Que você gosta de fuder com nós que é bandido, que isso!?
Que tu aimes baiser seulement avec nous, les voyous, c'est ça ?
Meto bala nesses inimigos, vários falsos que se diz amigo
Je mets des balles dans ces ennemis, de nombreux faux qui se disent amis
Vim de baixo, to subindo, Meno Tody, sou um tralha rico
Je viens du bas, je monte, Meno Tody, je suis un "tralha" riche
E esse meno tralha hoje é celebridade
Et ce "meno tralha" est aujourd'hui une célébrité
Com vários pentão de cem, contando as notas de cem
Avec plusieurs paquets de cent, comptant les billets de cent
O meno incentiva as crianças da comunidade
Le "meno" encourage les enfants de la communauté
Eu sou tralha, ela é paty, ela olha eu passar no baile
Je suis un "tralha", elle est une "paty", elle me regarde passer au bal
de Gucci, to de Nike, meu fuzil parece do Free Fire
Elle est en Gucci, je suis en Nike, mon fusil ressemble à celui de Free Fire
Eu sou tralha, ela é paty, ela olha eu passar no baile
Je suis un "tralha", elle est une "paty", elle me regarde passer au bal
de Gucci, to de Nike, quer o Kevin e o Tody no baile
Elle est en Gucci, je suis en Nike, elle veut Kevin et Tody au bal





Writer(s): Kevin Nascimento Bueno, Marco Antonio Cerqueira De Souza

Meno Tody - Amassa a Placa 2 - Single
Album
Amassa a Placa 2 - Single
date of release
28-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.