Menor Menor feat. Abraham Mateo & Kelmitt - Bandida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Menor Menor feat. Abraham Mateo & Kelmitt - Bandida




Bandida
Bandida
El Menor Menor
Le Menor Menor
Trinity la Marca
Trinity la Marca
Tranquila es
Tranquille, elle est
Pero cuando llega la semana
Mais quand la semaine arrive
Ahí es
C'est
Que se convierte en una nena mala
Qu'elle devient une vraie garce
Le gusta salir después de las doce
Elle aime sortir après minuit
La foto con sus amigas, ready pa' la pose
Prendre des photos avec ses amies, prêtes à poser
Tiene pauta, todo el mundo la conoce
Elle a du succès, tout le monde la connaît
la ves en el VIP con botella de Rose
Tu la vois dans le VIP avec une bouteille de Rose
Le gusta salir después de las doce
Elle aime sortir après minuit
La foto con sus amigas, ready pa' la pose
Prendre des photos avec ses amies, prêtes à poser
Tiene pauta, todo el mundo la conoce
Elle a du succès, tout le monde la connaît
la ves en el VIP con botella de Rose
Tu la vois dans le VIP avec une bouteille de Rose
Se da una cacha de Kripy y Tose
Elle prend une gorgée de Kripy et Tose
Y yo con la picky de la Percocet
Et moi, la pillule de Percocet
Si ella tiene novio, no
Si elle a un petit ami, je ne sais pas
Solo que estamos puesto pal' Rose
Je sais juste que nous sommes prêts pour le Rose
No me controlar con ese traje corto
Je ne peux pas me contrôler avec cette robe courte
Ando oculto, baby no tires foto
Je suis caché, bébé, ne prends pas de photos
Que esto se quede entre nosotros
Que ça reste entre nous
estás soltándote, mami ya lo noto
Tu te lâches, maman, je le sens
Aquí todo el mundo sabe que eres una bandida
Ici, tout le monde sait que tu es une bandida
A corta edad pa' la disco te ibas escondida
À un jeune âge, tu te cachais pour aller en boîte de nuit
Solamente en sus amigas ella confía
Elle ne fait confiance qu'à ses amies
Salen pa' la calle y todas andan crecías'
Elles sortent dans la rue et elles sont toutes en pleine croissance
Le gusta salir después de las doce
Elle aime sortir après minuit
La foto con sus amigas, ready pa' la pose
Prendre des photos avec ses amies, prêtes à poser
Tiene pauta, todo el mundo la conoce
Elle a du succès, tout le monde la connaît
la ves en el VIP con botella de Rose
Tu la vois dans le VIP avec une bouteille de Rose
Le gusta salir después de las doce
Elle aime sortir après minuit
La foto con sus amigas, ready pa' la pose
Prendre des photos avec ses amies, prêtes à poser
Tiene pauta, todo el mundo la conoce
Elle a du succès, tout le monde la connaît
la ves en el VIP con botella de Rose
Tu la vois dans le VIP avec une bouteille de Rose
Me gustas tanto no lo puedo negar
Je t'aime tellement, je ne peux pas le nier
Me flechaste, luces espectacular
Tu m'as touché, tu es magnifique
Pégate piel con piel
Collez-vous peau à peau
Es que la noche acaba de empezar
La nuit ne fait que commencer
Pero tranquila, yo que eres una bandia'
Mais ne t'inquiète pas, je sais que tu es une bandida
Y que estás prohibida, serás mi consentida
Et que tu es interdite, tu seras ma préférée
No digas que no me conocías
Ne dis pas que tu ne me connaissais pas
Ignora todas las llamadas perdidas
Ignore tous les appels manqués
Pasémosla bien
On va bien s'amuser
Te quiero presumir en muchos billetes de cien
Je veux te montrer avec des billets de cent
Si te preguntan, ¿Con quién andas? No respondas con quién
Si on te demande avec qui tu es, ne réponds pas avec qui
Tu cuerpo confundido con el mío, hasta verte desvanecer
Ton corps confondu avec le mien, jusqu'à ce que tu disparaisses
Quiero acariciar tu pelo lacio, bien despacio
Je veux caresser tes cheveux lisses, doucement
Pegarte a mi cuerpo sin dejar ningún espacio
Te coller à mon corps sans laisser le moindre espace
Que no corra el aire que no, que no
Que l'air ne passe pas, que non, que non
Que si bailas con alguien que sea yo, sea yo (Por favor)
Que si tu danses avec quelqu'un, que ce soit moi, que ce soit moi (S'il te plaît)
Si me quieres, mami
Si tu m'aimes, maman
Pégate un poquito a (Uh)
Collez-vous un peu à moi (Uh)
Quiero un poco de ti
Je veux un peu de toi
Mojarme en tu tsunami
Me noyer dans ton tsunami
Si me quieres, mami
Si tu m'aimes, maman
Pégate in poquito a (Uh)
Collez-vous un peu à moi (Uh)
Quiero un poco de ti
Je veux un peu de toi
Mojarme en tu tsunami
Me noyer dans ton tsunami
Tranquila es
Tranquille, elle est
Pero cuando llega la semana
Mais quand la semaine arrive
Ahí es
C'est
Que se convierte en una nena mala
Qu'elle devient une vraie garce
Le gusta salir después de las doce
Elle aime sortir après minuit
La foto con sus amigas, ready pa' la pose
Prendre des photos avec ses amies, prêtes à poser
Tiene pauta, todo el mundo la conoce
Elle a du succès, tout le monde la connaît
la ves en el VIP con botella de Rose
Tu la vois dans le VIP avec une bouteille de Rose
Le gusta salir después de las doce
Elle aime sortir après minuit
La foto con sus amigas, ready pa' la pose
Prendre des photos avec ses amies, prêtes à poser
Tiene pauta, todo el mundo la conoce
Elle a du succès, tout le monde la connaît
la ves en el VIP con botella de Rose (Rose)
Tu la vois dans le VIP avec une bouteille de Rose (Rose)
Jowny Boom Boom
Jowny Boom Boom
El Menor Menor
Le Menor Menor
Carbon Fiber Music
Carbon Fiber Music
Kelmitt
Kelmitt
Trini la Marca
Trini la Marca
Frank Maiami
Frank Maiami
Yoe' (Abraham Mateo)
Yoe' (Abraham Mateo)
Dj Roland
Dj Roland
Abraham Mateo-eo
Abraham Mateo-eo
Indícalo Luisito
Indícalo Luisito
Shower Towers
Shower Towers
Desde Cali para el mundo
Depuis Cali pour le monde





Writer(s): Franklin Jovani Martinez, Marcos G Perez, Jose Marcelo Norales Ramirez, Abraham Mateo Chamorro, Christopher Morales, Kermit Fernandez Castillo


Attention! Feel free to leave feedback.