Menor Menor feat. Amenazzy - Olvidarte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Menor Menor feat. Amenazzy - Olvidarte




Olvidarte
Забыть тебя
Ya me canse de buscarte
Я устал искать тебя,
De insistir para que me prestes atención
Настаивать, чтобы ты обратила на меня внимание.
Y yo no quiero alejarme
И я не хочу уходить,
Pero me hago daño baby y así no se puede vivir
Но я причиняю себе боль, детка, и так жить нельзя.
Por es que he planeado olvidarte
Поэтому я решил забыть тебя,
Jamás buscarte, imaginar que nunca paso
Никогда не искать тебя, представить, что ничего не было.
Creo que fue suficiente, ya no quiero verte
Думаю, этого достаточно, я больше не хочу тебя видеть.
No vuelvo a sufrir por amor
Я больше не буду страдать из-за любви.
He tratado de olvidarte
Я пытался забыть тебя,
Y debo agradecerte todo lo que me hiciste sentir
И должен поблагодарить тебя за все, что ты заставила меня почувствовать.
Pero me canse de sufrir
Но я устал страдать.
Le escribí, no dormí, cuando vi Amenazzy
Я писал тебе, не спал, когда увидел, Amenazzy…
Todo coincido, ella no es para mi
Все совпало, ты не для меня.
No sabes cuanto esto me lastima
Ты не знаешь, как это ранит меня.
Brrr cayo la auto estima
Бррр, упала самооценка.
Pensé que conmigo llevarías a la cima
Я думал, что с тобой мы достигнем вершины.
No no no no...
Нет, нет, нет, нет...
Dime que sola le va mejor
Скажи, что одной тебе лучше,
Que no pierde tiempo en el amor
Что ты не теряешь времени на любовь.
Y me toca verte, estilo espectador
А мне остается наблюдать за тобой, как зритель.
Si tu eras mi dama, la dueña de mi trama
Ты была моей дамой, хозяйкой моей истории.
Tienes el antídoto para superar
У тебя есть противоядие, чтобы преодолеть
Este trauma, entiende que tin tin te ama
Эту травму, пойми, что Тин Тин любит тебя.
Quisiera yo encontrarte en mi mapa
Хотел бы я найти тебя на своей карте.
Estoy con otra gial por que la soledad atrapa mata
Я с другой девушкой, потому что одиночество ловит и убивает.
Antes de la despedida
Перед прощанием
Escucha esta serenata
Послушай эту серенаду.
Por eso he planeado olvidarte
Поэтому я решил забыть тебя,
Jamás buscarte imaginar que nunca paso
Никогда не искать тебя, представить, что ничего не было.
Y no fue suficiente, ya no quiero verte
И этого не было достаточно, я больше не хочу тебя видеть.
No vuelvo a sufrir por amor
Я больше не буду страдать из-за любви.
Yo que tanto pensé, que me querías
Я так думал, что ты любишь меня,
De verdad, que me querías de verdad
Правда, что ты любишь меня по-настоящему.
Carita de ángel llena de maldad
Лицо ангела, полное зла.
De mi no tu viste piedad
Ко мне ты не проявила жалости.
Sabías que me tenias en necesidad
Ты знала, что я нуждаюсь в тебе,
Y yo como siempre dejándome llevar
А я, как всегда, позволял себе увлекаться,
Pensando que podías cambiar
Думая, что ты можешь измениться.
Que me devuelves mi tiempo perdido
Верни мне мое потерянное время,
El que te dedique como si yo fuera un niño
Которое я посвятил тебе, как ребенок,
Seguro de que algún día seria tu dueño
Уверенный, что однажды стану твоим хозяином.
Que duro fue la realidad
Как же сурова реальность.
Oh ma ma
О, мама,
Todavía te quiero
Я все еще люблю тебя,
Pero te olvidaré
Но я забуду тебя.
He planeado olvidarte
Я решил забыть тебя,
Jamás buscarte imaginar que nunca paso
Никогда не искать тебя, представить, что ничего не было.
Me duele perderte, ya no quiero verte
Мне больно тебя терять, я больше не хочу тебя видеть.
No vuelvo a sufrir por amor, sufrir por amor
Я больше не буду страдать из-за любви, страдать из-за любви.
He planeado olvidarte
Я решил забыть тебя,
Jamás buscarte imaginar que nunca paso
Никогда не искать тебя, представить, что ничего не было.
Me duele perderte, ya no quiero verte
Мне больно тебя терять, я больше не хочу тебя видеть.
No vuelvo a sufrir por amor, sufrir por amor
Я больше не буду страдать из-за любви, страдать из-за любви.
Amenazzy
Amenazzy
El Menor Menor
El Menor Menor
Carbon Fiber Music
Carbon Fiber Music
Frank Miami
Frank Miami





Writer(s): Jose Nicael Arroyo, Jose Daniel Betances-espinal, Gilbert Rodriguez Marte, Franklin Jovani Martinez, Jose Marcelo Norales Ramirez

Menor Menor feat. Amenazzy - Olvidarte
Album
Olvidarte
date of release
12-05-2018



Attention! Feel free to leave feedback.