Menor Menor feat. Farruko - Falsas Promesas - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Menor Menor feat. Farruko - Falsas Promesas - Remix




Falsas Promesas - Remix
Fausses promesses - Remix
Remix bebé
Remix bébé
Menor Menor
Menor Menor
G-G-G-G-G-G-Geniuz
G-G-G-G-G-G-Geniuz
Falsas promesas que me dabas to' los días
Fausses promesses que tu me faisais chaque jour
Y sabiendo que te quería
Et tu savais que je t'aimais
Nunca imaginé que en tu juego perdería
Je n'aurais jamais imaginé que je perdrais dans ton jeu
Quién diría (Farru)
Qui aurait dit (Farru)
Si pregunta por mí, dile que me he marchado
Si elle demande de moi, dis-lui que je suis parti
Que todo ha cambiado, ahora tengo a otra a mi lado
Que tout a changé, j'ai maintenant une autre à mes côtés
Que lo nuestro murió, es historia del pasado... ieh
Que notre histoire est morte, c'est le passé... ieh
Si pregunta por mí, dile que me he marchado
Si elle demande de moi, dis-lui que je suis parti
Que todo ha cambiado, ahora tengo a otra a mi lado
Que tout a changé, j'ai maintenant une autre à mes côtés
Que lo nuestro murió, es historia del pasado... (Farru)
Que notre histoire est morte, c'est le passé... (Farru)
Ya yo te borré, borré, borré, borré
Je t'ai déjà effacée, effacée, effacée, effacée
Del Instagram y del WhatsApp te bloquie
Je t'ai bloquée sur Instagram et sur WhatsApp
De ti ya no quiero saber
Je ne veux plus rien savoir de toi
Para moriste mujer
Pour moi, tu es morte, femme
Todo se quedó en el ayer (Yeah, yeah)
Tout est resté dans le passé (Yeah, yeah)
Estúpida, te dejaste llevar por la tentación
Bête, tu t'es laissée emporter par la tentation
Yo perdono, pero no olvido, baby nunca la traición
Je pardonne, mais je n'oublie jamais, bébé, la trahison
Y te boté, como dice lo que canta en esa canción
Et je t'ai jetée, comme le dit la chanson
Y ahora que entraste en razón
Et maintenant que tu as compris
Si te creías que yo iba a llorar por ti
Si tu pensais que j'allais pleurer pour toi
Que iba a sufrir y que me iba a deprimir
Que j'allais souffrir et que j'allais me déprimer
Baby te equivocaste (Yeah)
Bébé, tu t'es trompée (Yeah)
fuiste quien la cagaste (Yeh-eh)
C'est toi qui as tout gâché (Yeh-eh)
Te creíste que yo iba a llorar por ti
Tu pensais que j'allais pleurer pour toi
Que iba a sufrir y que me iba a deprimir
Que j'allais souffrir et que j'allais me déprimer
Baby te equivocaste
Bébé, tu t'es trompée
fuiste quien la cagaste (Yeh, yeh, yeh, yeh)
C'est toi qui as tout gâché (Yeh, yeh, yeh, yeh)
Si pregunta por mí, dile que me he marchado
Si elle demande de moi, dis-lui que je suis parti
Que todo ha cambiado, ahora tengo a otra a mi lado
Que tout a changé, j'ai maintenant une autre à mes côtés
Que lo nuestro murió, es historia del pasado... ieh
Que notre histoire est morte, c'est le passé... ieh
Si pregunta por mí, dile que me he marchado
Si elle demande de moi, dis-lui que je suis parti
Que todo ha cambiado, ahora tengo a otra a mi lado
Que tout a changé, j'ai maintenant une autre à mes côtés
Que lo nuestro murió, es historia del pasado... ieh
Que notre histoire est morte, c'est le passé... ieh
Que pensabas que de amor iba a morir mañana
Tu pensais que j'allais mourir d'amour demain
Ahora tengo la fama, amanezco con otra baby en la cama
Maintenant j'ai la gloire, je me réveille avec une autre bébé dans le lit
Nunca pensaste que te iba a superar
Tu n'as jamais pensé que j'allais t'oublier
Pero el destino puso todo en su lugar
Mais le destin a mis tout à sa place
No me vuelvas a buscar
Ne me cherche plus
Que y yo no tenemos na' que recordar
Car toi et moi n'avons rien à se rappeler
Perdiste todo en tu juego
Tu as tout perdu dans ton jeu
Quedaste sola con tu ego, sola con tu ego (Sola con tu ego)
Tu es restée seule avec ton ego, seule avec ton ego (Seule avec ton ego)
Ya yo te borré, borré, borré, borré
Je t'ai déjà effacée, effacée, effacée, effacée
Del Instagram y del WhatsApp te bloquie
Je t'ai bloquée sur Instagram et sur WhatsApp
De ti ya no quiero saber
Je ne veux plus rien savoir de toi
Para moriste mujer
Pour moi, tu es morte, femme
Todo se quedó en el ayer (Yeah, yeah)
Tout est resté dans le passé (Yeah, yeah)
Si pregunta por mí, dile que me he marchado
Si elle demande de moi, dis-lui que je suis parti
Que todo ha cambiado, ahora tengo a otra a mi lado
Que tout a changé, j'ai maintenant une autre à mes côtés
Que lo nuestro murió, es historia del pasado... ieh
Que notre histoire est morte, c'est le passé... ieh
Si pregunta por mí, dile que me he marchado
Si elle demande de moi, dis-lui que je suis parti
Que todo ha cambiado, ahora tengo a otra a mi lado
Que tout a changé, j'ai maintenant une autre à mes côtés
Que lo nuestro murió, es historia del pasado... ieh
Que notre histoire est morte, c'est le passé... ieh
Farru
Farru
El Menor Menor (El Menor)
Le Menor Menor (Le Menor)
El Menor Menor
Le Menor Menor
Trinity La Marca
Trinity La Marca
Dímelo Frank Miami
Dis-le moi Frank Miami
Yeah
Yeah
DJ Roland
DJ Roland
Roland
Roland
Lil Geniuz
Lil Geniuz
Sharo Towers
Sharo Towers
Sharo Towers
Sharo Towers
Carbon Fiber Music
Carbon Fiber Music
Frank Miami
Frank Miami
Se cayeron
Ils sont tombés
Trinity La Marca
Trinity La Marca
Yeah
Yeah
TrapXFicante
TrapXFicante





Writer(s): Franklin Jovani Martinez, Carlos Efren Reyes-rosado, Jose Marcelo Norales Ramirez, Marcos Gerardo Perez

Menor Menor feat. Farruko - Falsas Promesas (Remix)
Album
Falsas Promesas (Remix)
date of release
04-10-2018



Attention! Feel free to leave feedback.