Menor Menor - Ama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Menor Menor - Ama




Ama
Ama
You limits
Tes limites
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ah-ouais-ouais-ouais-ouais
El tiempo es oro y lo perdí
Le temps est de l'or et je l'ai perdu
Oop, si (Gang)
Oop, oui (Gang)
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ah-ouais-ouais-ouais-ouais
El tiempo es oro y lo perdí
Le temps est de l'or et je l'ai perdu
Oop, si
Oop, oui
El Menor a ti te ama, ah-ah-ah-ah
Le Menor t'aime, ah-ah-ah-ah
Te extraño aquí en la cama, ah-ah-ah-ah
Je t'ai manqué ici dans le lit, ah-ah-ah-ah
Por favor mami, vuelve mañana, ah-ah-ah-ah
S'il te plaît, maman, reviens demain, ah-ah-ah-ah
Regresa, vuelve mañana, si
Reviens, reviens demain, oui
Vuelve mañana
Reviens demain
Vuelve mañana, yeah
Reviens demain, ouais
Prometí que te iba a cuidar
J'ai promis de prendre soin de toi
Esa fue mi última infidelidad
C'était ma dernière infidélité
No sabes cuánto me duele el corazón
Tu ne sais pas à quel point mon cœur me fait mal
Al pensar que no tenía la razón
En pensant que je n'avais pas raison
Me equivoque, me equivoque
Je me suis trompé, je me suis trompé
Jugué con el fuego y me quemé, eh-eh
J'ai joué avec le feu et je me suis brûlé, eh-eh
Maldita sea la hora que te engañé
Maudite soit l'heure je t'ai trompé
No podre vivir lo que contigo soñé, eh-eh
Je ne pourrai pas vivre ce que j'ai rêvé avec toi, eh-eh
Y sólo veo tu retrato
Et je ne vois que ton portrait
Quisiera verte aunque sea un rato (Rato)
J'aimerais te voir ne serait-ce qu'un moment (Un moment)
cocinando, yo lavando los platos
Toi en train de cuisiner, moi en train de faire la vaisselle
Mis sentimientos se rompieron en pedazos
Mes sentiments se sont brisés en morceaux
Baby, como te extraño
Baby, comme tu me manques
Perdóname si te hice daño
Pardonnez-moi si je vous ai fait du mal
Lo lamento, te hice daño
Je suis désolé, je t'ai fait du mal
Eche a perder todo el esfuerzo de estos años
J'ai gâché tous les efforts de ces années
El Menor a ti te ama, ah-ah-ah-ah
Le Menor t'aime, ah-ah-ah-ah
Te extraño aquí en la cama, ah-ah-ah-ah
Je t'ai manqué ici dans le lit, ah-ah-ah-ah
Por favor mami, vuelve mañana, ah-ah-ah-ah
S'il te plaît, maman, reviens demain, ah-ah-ah-ah
Regresa, vuelve mañana, si
Reviens, reviens demain, oui
Vuelve mañana
Reviens demain
Vuelve mañana, yeah
Reviens demain, ouais
Entiendo si no regresas
Je comprends si tu ne reviens pas
Es que me tendieron una trampa
C'est que j'ai été pris au piège
Caí como una presa
Je suis tombé comme une proie
En el corazón esta mala acción me pesa
Dans mon cœur, cette mauvaise action pèse lourd
Vuelve que hay una cena con vino y velas en la mesa
Reviens, il y a un dîner avec du vin et des bougies sur la table
Quema las ideas que influyan en tu cabeza
Brûle les idées qui influencent ta tête
Me doble y palo doblado no endereza jamás
Je me suis plié et un bâton plié ne se redresse jamais
que no quieres que insista, en mi conciencia no hay paz
Je sais que tu ne veux pas que j'insiste, il n'y a pas de paix dans ma conscience
Y dudo que resista
Et je doute que je résiste
No me siento bien
Je ne me sens pas bien
Quizás me quieras perdonar, pero no estás lista
Tu veux peut-être me pardonner, mais tu n'es pas prête
No creas cuando te digan cualquier cosa
Ne crois pas ce qu'on te dit
Cree en como cuando te di aquellas rosas
Crois en moi comme quand je t'ai donné ces roses
Sin anillo de compromiso yo te hice mi esposa
Sans bague de fiançailles, je t'ai fait ma femme
Te hice mi esposa
Je t'ai fait ma femme
Y cuando llega la no-che
Et quand la nuit arrive
Abrazo a mi almohada, me toca soñar que estoy al lado de mi amada
Je serre mon oreiller dans mes bras, je rêve d'être à côté de ma bien-aimée
Vivamos el presente, olvida las cosas pasadas
Vivons le présent, oubliez le passé
Aquellas malas jugadas
Ces mauvais coups
Sabes que te quiero bastante
Tu sais que je t'aime beaucoup
Bailemos reggae como en los tiempos de ante'
Dansons le reggae comme au bon vieux temps
Aunque me dio amnesia no he logrado olvidarte
Même si j'ai eu une amnésie, je n'ai pas réussi à t'oublier
No he logrado olvidarte
Je n'ai pas réussi à t'oublier
El Menor a ti te ama, ah-ah-ah-ah
Le Menor t'aime, ah-ah-ah-ah
Te extraño aquí en la cama, ah-ah-ah-ah
Je t'ai manqué ici dans le lit, ah-ah-ah-ah
Por favor mami, vuelve mañana, ah-ah-ah-ah
S'il te plaît, maman, reviens demain, ah-ah-ah-ah
Regresa, vuelve mañana, si
Reviens, reviens demain, oui
Vuelve mañana
Reviens demain
Vuelve mañana, yeah
Reviens demain, ouais
Carbon Fiber Music con Frank
Carbon Fiber Music avec Frank
Keko Music
Keko Music
El Menor Menor, yeh-eh
Le Menor Menor, yeh-eh
Dímelo Frank Miami
Dis-le moi Frank Miami
Dj Roland
Dj Roland
Keko Music
Keko Music
Sharo Towers
Sharo Towers





Writer(s): Franklin Jovani Martinez, Jose Marcelo Norales Ramirez, Hiram Ivan Cruz Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.