Lyrics and translation Menor Menor - My Everything
El
Menor
Menor
2020
El
Menor
Menor
2020
Eres
mi
ángel
de
la
guarda
Tu
es
mon
ange
gardien
Aliviaras
la
calma
Tu
apaises
le
calme
Todo
es
tan
cool,
a
la
perfección
marcha
Tout
est
tellement
cool,
tout
se
déroule
à
la
perfection
Me
dirijo
hacia
Trinity
en
lancha
Je
me
dirige
vers
Trinity
en
bateau
You
got
me,
you
are
my
everything
Tu
me
possèdes,
tu
es
mon
tout
Eres
la
mujer
que
quize
Eeeh,
so
serás
y
fuiste,
Tu
es
la
femme
que
j'ai
désirée,
Eeeh,
tu
seras
et
tu
as
été,
Dueña
de
mi
ser
desde
que
me
conociste,
Maîtresse
de
mon
être
depuis
que
tu
m'as
connu,
No
es
un
piropo
tan
poco
es
un
chiste,
aún
diferente,
Ce
n'est
pas
un
compliment,
ce
n'est
pas
une
blague,
c'est
encore
différent,
Pero
me
venciste,
Mais
tu
m'as
vaincu,
Mamá
dice
José
de
nuevo
caiste,
viste,
que
el
amor
si
existe
Maman
dit
José,
tu
es
retombé,
tu
vois,
l'amour
existe
vraiment
Ooouh
no,
no
me
voy
aquí
estoy
Ooouh
non,
non
je
ne
pars
pas,
je
suis
ici
Al
pendiente
en
espera
de
calor
En
attente
de
la
chaleur
Noche
fría
aumenta
el
dolor
La
nuit
froide
augmente
la
douleur
Ven
ven
quítame
este
mal
sabor
Viens,
viens,
enlève-moi
ce
mauvais
goût
Verás
como
todo
cambia
de
color
Tu
verras
comment
tout
change
de
couleur
Ni
cuenta
me
dí
cuando
la
oscuridad
cayó,
yo
no
juegues
con
mi
corazón
Je
n'ai
pas
réalisé
quand
l'obscurité
est
tombée,
ne
joue
pas
avec
mon
cœur
Sácame
del
episodio
de
terror
Sors-moi
de
cet
épisode
d'horreur
Eres
el
valor
del
cambio
Tu
es
la
valeur
du
changement
Los
haters
quieren
ya
mandarme
al
Les
détracteurs
veulent
déjà
m'envoyer
au
Panteón,
no
no
o
mejor
vete
del
canto
Panthéon,
non
non,
ou
mieux,
va-t'en
du
chant
Esquina
caliente
y
la
casa
de
cartón
Coin
chaud
et
maison
en
carton
Recuerda
soy
el
mismo
Menor
N'oublie
pas,
je
suis
le
même
Menor
A
quien
acariciabas
le
declarabas
amor
Celui
que
tu
caressais,
à
qui
tu
déclaras
ton
amour
Combinados
hacemos
conexión,
extraño
todo
de
tí
nada
es
excepción
Ensemble,
nous
formons
une
connexion,
tout
me
manque
de
toi,
rien
n'est
une
exception
You′re
my
everything,
eres
la
mujer
que
quize,
Eeeeh
so
serás
y
fuiste
Tu
es
mon
tout,
tu
es
la
femme
que
j'ai
désirée,
Eeeh,
tu
seras
et
tu
as
été
Dueña
de
mi
ser
desde
que
me
conociste
Maîtresse
de
mon
être
depuis
que
tu
m'as
connu
No
es
un
piropo
tampoco
es
un
chiste
Ce
n'est
pas
un
compliment,
ce
n'est
pas
une
blague
Aún
diferente,
pero
me
venciste,
C'est
encore
différent,
mais
tu
m'as
vaincu,
Mamá
dice
José
de
nuevo
caiste,
viste,
que
el
amor
si
existe
Maman
dit
José,
tu
es
retombé,
tu
vois,
l'amour
existe
vraiment
Tan
solo
escuchame,
luego
culpame
Écoute-moi
juste,
puis
blâme-moi
Con
caricias
endulzame,
precisamente
ayer,
soñé
con
usted,
e
Avec
des
caresses,
rends-moi
doux,
précisément
hier,
j'ai
rêvé
de
toi,
et
N
camilla
o
en
seguida
tu
saciabas
mi
sed,
Sur
un
brancard
ou
immédiatement,
tu
as
étanché
ma
soif,
Marqué
marqué
fallaba
la
red,
en
eso
desperté,
ro
J'ai
composé,
j'ai
composé,
le
réseau
a
échoué,
c'est
à
ce
moment-là
que
je
me
suis
réveillé,
ro
Gué
que
vuelva
one
day,
recordé
ví
su
foto
en
la
pared,
ca
Gue
que
je
revienne
un
jour,
je
me
suis
souvenu,
j'ai
vu
sa
photo
sur
le
mur,
ca
Usa
estrés
lagrimas
al
caer,
confiese
y
no
lo
puede
creer
Usa
du
stress,
des
larmes
en
tombant,
j'avoue
et
je
n'arrive
pas
à
le
croire
Uoh
uoh
aquel,
todo
lo
es
como
parece
ser,
Uoh
uoh
celui-là,
tout
est
comme
il
semble
être,
Contigo
me
siento
como
si
volviese
a
nacer,
Avec
toi,
je
me
sens
comme
si
je
renaissais,
Agarrame
fuerte
sin
dejarme
caer,
cerca
el
peligro
lo
puede
oler,
Tiens-moi
fort
sans
me
laisser
tomber,
le
danger
est
proche,
il
peut
le
sentir,
Hacen
guerra
pretender
mirar
cuando
Ils
font
la
guerre,
prétendant
regarder
quand
Perderé,
tu
a
mi
lado
seguro
ganaréeeeh
Je
perdrai,
toi
à
mes
côtés,
je
gagnerai
à
coup
sûr
You're
my
everything,
eres
la
mujer
que
quize,
so
serás
y
fuiste,
Tu
es
mon
tout,
tu
es
la
femme
que
j'ai
désirée,
tu
seras
et
tu
as
été,
Dueña
de
mi
ser
desde
que
me
conociste,
Maîtresse
de
mon
être
depuis
que
tu
m'as
connu,
No
es
un
piropo
tampoco
es
un
chiste
aún
diferente
pero
me
Ce
n'est
pas
un
compliment,
ce
n'est
pas
une
blague,
c'est
encore
différent,
mais
tu
m'as
Venciste
mamá
dice
José
de
nuevo
caiste,
viste
que
el
amor
si
existe.
Vaincu,
maman
dit
José,
tu
es
retombé,
tu
vois,
l'amour
existe
vraiment.
El
aceite
con
el
agua
no
se
puede
mezclar,
desaparece
con
facilidad
L'huile
et
l'eau
ne
peuvent
pas
se
mélanger,
ça
disparaît
facilement
Lentamente
siento
que
esto
me
va
a
Je
sens
lentement
que
ça
va
m'
Asfixiar,
voy
le
pido
consejo
a
Rastaman
Étouffer,
j'ai
demandé
conseil
à
Rastaman
Me
responde
por
una
gyal,
no
te
dejés
llevar,
le
digo,
Il
répond
pour
une
gyal,
ne
te
laisse
pas
emporter,
je
lui
dis,
Que
es
caprichoso
amor
de
verdad,
Que
l'amour
est
capricieux
vraiment,
Ni
tan
siquiera
voltea
a
mirar
hacia
Elle
ne
regarde
même
pas
en
arrière,
Atrás,
se
va
y
yo
quiero
saber
como
está.
Elle
s'en
va
et
je
veux
savoir
comment
elle
va.
Mami
es
un
error
que
me
está
condenando
(2,
0
Maman,
c'est
une
erreur
qui
me
condamne
(2,
0
20
No
hagas
bulla),
Trinity
La
Marca,
El
Menor
Menooooor,
20
Ne
fais
pas
de
bruit),
Trinity
La
Marque,
El
Menor
Menooooor,
En
el
Comando
Frank
Miami,
brrrrr
se
cayeron,
Dans
le
Comando
Frank
Miami,
brrrrr,
ils
sont
tombés,
Carbon
Fiber
Music
por
siempre
Amén
Dj
Carbon
Fiber
Music
pour
toujours
Amen
Dj
Roland,
Sharon
Towers,
Maby
The
Best,
Wa.
Roland,
Sharon
Towers,
Maby
The
Best,
Wa.
Letra
adherida
por
Jeffrey
Galdámez
Lettres
jointes
par
Jeffrey
Galdámez
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cho Yun Kyoung, Isaac Han, Gen Rong Neo, Neil Nallas, Lau Henry, Jung Hwan Seo, Ab&co.
Attention! Feel free to leave feedback.