Menor - Amiga Parceira - translation of the lyrics into Russian

Amiga Parceira - Menortranslation in Russian




Amiga Parceira
Подруга-приятельница
Ela gosta muito de viagem
Она так любит путешествия,
Vodka, tequila e breja
Водку, текилу и пиво,
Mas sempre quando chama uma mina
Но каждый раз, когда зовет девчонку,
Escuta que o namorado não deixa
Слышит, что парень не разрешает.
Nunca foi por qualquer conversinha
Не от любой болтовни
Que o coração dessa mina balança
Сердце этой девчонки замирает,
Mas se bem que não é culpa dela
Но, если честно, не ее вина,
Se o dedo dela não curte aliança
Что ее пальчик не любит кольца.
Mas é fácil de ver que sozinha
Но легко заметить, что в одиночку
Ela rouba qualquer cena
Она затмевает всех,
Mas dessa vez não vai 'tá sozinha
Но в этот раз она не будет одна,
Porque toda loira tem sua morena
Потому что у каждой блондинки есть своя брюнетка.
E fazer elas de namoradas
И сделать их своими девушками,
Isso todo mundo quer
Этого хочет каждый,
Manda passar outro dia
Пусть заглянет в другой день,
Que a frase do dia é
Ведь фраза дня такая:
Amiga, parceira
Подруга, приятельница,
se for amiga solteira
Только если подруга не замужем.
Amiga, parceira
Подруга, приятельница,
se for amiga solteira
Только если подруга не замужем.
Livre, louca, curte a vida
Свободная, безбашенная, наслаждается жизнью,
E o melhor vou te dizer
И лучшее, что я тебе скажу,
Não sabe suas loucuras
Она не просто знает твои безумства,
Mas vive elas com você
Но и проживает их вместе с тобой.
Amiga, parceira
Подруга, приятельница,
se for amiga solteira
Только если подруга не замужем.
Amiga, parceira
Подруга, приятельница,
se for amiga solteira
Только если подруга не замужем.
Livre, louca, curte a vida
Свободная, безбашенная, наслаждается жизнью,
E o melhor vou te dizer
И лучшее, что я тебе скажу,
Não sabe suas loucuras
Она не просто знает твои безумства,
Mas vive elas com você
Но и проживает их вместе с тобой.
Ela gosta muito de viagem
Она так любит путешествия,
Vodka, tequila e breja
Водку, текилу и пиво,
Mas sempre quando chama uma mina
Но каждый раз, когда зовет девчонку,
Escuta que o namorado não deixa
Слышит, что парень не разрешает.
Nunca foi por qualquer conversinha
Не от любой болтовни
Que o coração dessa mina balança
Сердце этой девчонки замирает,
Mas se bem que não é culpa dela
Но, если честно, не ее вина,
Se o dedo dela não curte aliança
Что ее пальчик не любит кольца.
Mas é fácil de ver que sozinha
Но легко заметить, что в одиночку
Ela rouba qualquer cena
Она затмевает всех,
Mas dessa vez não vai 'tá sozinha
Но в этот раз она не будет одна,
Porque toda loira tem sua morena
Потому что у каждой блондинки есть своя брюнетка.
E fazer elas de namoradas
И сделать их своими девушками,
Isso todo mundo quer
Этого хочет каждый,
Manda passar outro dia
Пусть заглянет в другой день,
Que a frase do dia é
Ведь фраза дня такая:
Amiga, parceira
Подруга, приятельница,
se for amiga solteira
Только если подруга не замужем.
Amiga, parceira
Подруга, приятельница,
se for amiga solteira
Только если подруга не замужем.
Livre, louca, curte a vida
Свободная, безбашенная, наслаждается жизнью,
E o melhor vou te dizer
И лучшее, что я тебе скажу,
Não sabe suas loucuras
Она не просто знает твои безумства,
Mas vive elas com você
Но и проживает их вместе с тобой.
Amiga, parceira
Подруга, приятельница,
se for amiga solteira
Только если подруга не замужем.
Amiga, parceira
Подруга, приятельница,
se for amiga solteira
Только если подруга не замужем.
Livre, louca, curte a vida
Свободная, безбашенная, наслаждается жизнью,
E o melhor vou te dizer
И лучшее, что я тебе скажу,
Não sabe suas loucuras
Она не просто знает твои безумства,
Mas vive elas com você
Но и проживает их вместе с тобой.





Writer(s): Dh, Caique Da Silva, Dash


Attention! Feel free to leave feedback.