Lyrics and translation Menor - Você Não Vale Nada
Mais
louca
que
essa
mina
não
existe
Безумнее
этой
девчонки
не
найти
E
mais
pirada
que
ela,
eu
não
conheço
И
более
чокнутой,
чем
она,
я
не
знаю
Só
da
trabalho
pras
amigas
sem
limite
Только
и
делает,
что
доставляет
проблемы
подругам
без
конца
Não
toma
jeito
nem
se
virar
do
avesso
Не
исправится,
даже
если
вывернется
наизнанку
Hoje
à
noite
vai
partir
pro
baile
funk
Сегодня
вечером
отправится
на
фанк-вечеринку
Amanhã
cedo
vai
ter
prova,
ela
nem
liga
(ela
nem
liga)
Завтра
утром
контрольная,
ей
все
равно
(ей
все
равно)
Falou
pro
pai
que
tem
que
entregar
trabalho
Сказала
отцу,
что
должна
сдать
работу
E
vai
dormir
na
casa
da
sua
amiga
И
будет
ночевать
у
подруги
Essa
mina
vira
assunto
onde
passa
Эта
девчонка
становится
предметом
разговоров
везде,
где
появляется
Hoje
ela
vai
tumultuar
no
camarote
Сегодня
она
устроит
переполох
в
VIP-зоне
Se
tiver
frio,
as
amigas
de
bota
e
calça
Если
будет
холодно,
подруги
в
ботинках
и
штанах
E
ela
de
saia,
caprichando
no
decote
А
она
в
юбке,
выставляя
напоказ
декольте
Quando
um
cara
chama
ela
na
emoção
Когда
парень
подкатывает
к
ней
на
эмоциях
Ela
treinada
na
arte
da
enganação
Она
мастерски
владеет
искусством
обмана
Fala
que
é
santa,
que
não
bebe
e
que
nunca
mentiu
Говорит,
что
святая,
что
не
пьет
и
никогда
не
врала
Vai
com
calma
colega
que
não
é
primeiro
de
abril
Полегче,
приятель,
сегодня
не
первое
апреля
Beija
na
boca
e
fala
que
ficou
apaixonada
Целует
в
губы
и
говорит,
что
влюбилась
Você
não
vale
nada
Ты
ничего
не
стоишь
Mal
sabe
ele
que
virou
motivo
de
piada
Он
и
не
подозревает,
что
стал
посмешищем
Você
não
vale
nada
Ты
ничего
не
стоишь
Enquanto
não
acha
a
pessoa
certa,
se
diverte
com
as
erradas
Пока
не
найдет
того
единственного,
развлекается
с
недостойными
Você
não
vale
nada
Ты
ничего
не
стоишь
Essa
mina
é
piriguete
de
carteira
assinada
Эта
девчонка
— официально
зарегистрированная
вертихвостка
Você
não
vale
nada
Ты
ничего
не
стоишь
Beija
na
boca
e
fala
que
ficou
apaixonada
Целует
в
губы
и
говорит,
что
влюбилась
Você
não
vale
nada
Ты
ничего
не
стоишь
Mal
sabe
ele
que
virou
motivo
de
piada
Он
и
не
подозревает,
что
стал
посмешищем
Você
não
vale
nada
Ты
ничего
не
стоишь
Enquanto
não
acha
a
pessoa
certa,
se
diverte
com
as
erradas
Пока
не
найдет
того
единственного,
развлекается
с
недостойными
Você
não
vale
nada
Ты
ничего
не
стоишь
Essa
mina
é
piriguete
de
carteira
assinada
Эта
девчонка
— официально
зарегистрированная
вертихвостка
Você
não
vale
nada
Ты
ничего
не
стоишь
Mais
louca
que
essa
mina
não
existe
Безумнее
этой
девчонки
не
найти
E
mais
pirada
que
ela,
eu
não
conheço
И
более
чокнутой,
чем
она,
я
не
знаю
Só
da
trabalho
pras
amigas
sem
limite
Только
и
делает,
что
доставляет
проблемы
подругам
без
конца
Não
toma
jeito
nem
se
virar
do
avesso
Не
исправится,
даже
если
вывернется
наизнанку
Hoje
à
noite
vai
partir
pro
baile
funk
Сегодня
вечером
отправится
на
фанк-вечеринку
Amanhã
cedo
vai
ter
prova,
ela
nem
liga
Завтра
утром
контрольная,
ей
все
равно
Falou
pro
pai
que
tem
que
entregar
trabalho
Сказала
отцу,
что
должна
сдать
работу
E
vai
dormir
na
casa
da
sua
amiga
И
будет
ночевать
у
подруги
E
essa
mina
vira
assunto
onde
passa
(onde
passa)
И
эта
девчонка
становится
предметом
разговоров
везде,
где
появляется
(везде,
где
появляется)
Hoje
ela
vai
tumultuar
no
camarote
Сегодня
она
устроит
переполох
в
VIP-зоне
Se
tiver
frio,
as
amigas
de
bota
e
calça
Если
будет
холодно,
подруги
в
ботинках
и
штанах
E
ela
de
saia,
caprichando
no
decote
А
она
в
юбке,
выставляя
напоказ
декольте
E
quando
um
cara
chama
ela
na
emoção
И
когда
парень
подкатывает
к
ней
на
эмоциях
Ela
treinada
na
arte
da
enganação
Она
мастерски
владеет
искусством
обмана
Fala
que
é
santa,
que
não
bebe
e
que
nunca
mentiu
Говорит,
что
святая,
что
не
пьет
и
никогда
не
врала
Vai
com
calma
colega
que
não
é
primeiro
de
abril
Полегче,
приятель,
сегодня
не
первое
апреля
Beija
na
boca
e
fala
que
ficou
apaixonada
Целует
в
губы
и
говорит,
что
влюбилась
Você
não
vale
nada
Ты
ничего
не
стоишь
Mal
sabe
ele
que
virou
motivo
de
piada
Он
и
не
подозревает,
что
стал
посмешищем
Você
não
vale
nada
Ты
ничего
не
стоишь
Enquanto
não
acha
a
pessoa
certa,
se
diverte
com
as
erradas
Пока
не
найдет
того
единственного,
развлекается
с
недостойными
Você
não
vale
nada
Ты
ничего
не
стоишь
Essa
mina
é
piriguete
de
carteira
assinada
Эта
девчонка
— официально
зарегистрированная
вертихвостка
Você
não
vale
nada
Ты
ничего
не
стоишь
Beija
na
boca
e
fala
que
ficou
apaixonada
Целует
в
губы
и
говорит,
что
влюбилась
Você
não
vale
nada
Ты
ничего
не
стоишь
Mal
sabe
ele
que
virou
motivo
de
piada
Он
и
не
подозревает,
что
стал
посмешищем
Você
não
vale
nada
Ты
ничего
не
стоишь
Enquanto
não
acha
a
pessoa
certa,
se
diverte
com
as
erradas
Пока
не
найдет
того
единственного,
развлекается
с
недостойными
Você
não
vale
nada
Ты
ничего
не
стоишь
Essa
mina
é
piriguete
de
carteira
assinada
Эта
девчонка
— официально
зарегистрированная
вертихвостка
Você
não
vale
nada
Ты
ничего
не
стоишь
Ôôô,
você
não
vale
nada
О-о-о,
ты
ничего
не
стоишь
Você
não
vale
nada
Ты
ничего
не
стоишь
Você
não
vale
nada
Ты
ничего
не
стоишь
Você
não
vale
nada
Ты
ничего
не
стоишь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.