Menrva - Baby Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Menrva - Baby Boy




Baby Boy
Mon petit garçon
Baby boy, you stay on my mind
Mon petit garçon, tu restes dans mon esprit
Fulfil my fantasies
Réalise mes fantasmes
I think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
I see you in my dreams (see you in my dreams)
Je te vois dans mes rêves (je te vois dans mes rêves)
Baby boy, not a day goes by
Mon petit garçon, pas un jour ne passe
Without my fantasies
Sans mes fantasmes
I think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
I see you in my dreams (see you in my dreams)
Je te vois dans mes rêves (je te vois dans mes rêves)
Baby boy, you stay on my mind
Mon petit garçon, tu restes dans mon esprit
Fulfil my fantasies (oh, na-na-na)
Réalise mes fantasmes (oh, na-na-na)
I think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
I see you in my dreams (see you in my dreams)
Je te vois dans mes rêves (je te vois dans mes rêves)
Baby boy, not a day goes by
Mon petit garçon, pas un jour ne passe
Without my fantasies (oh, na-na-na)
Sans mes fantasmes (oh, na-na-na)
I think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
I see you in my dreams
Je te vois dans mes rêves
Ah, oh, my baby′s fly, baby, oh
Ah, oh, mon bébé est stylé, bébé, oh
Yes, no, hurt me so good, baby, oh
Oui, non, fais-moi du mal, bébé, oh
I'm so wrapped up in your love
Je suis tellement prise dans ton amour
Let me go
Laisse-moi partir
Yes, no, stay out my fantasies
Oui, non, reste dans mes fantasmes
Baby boy, you stay on my mind
Mon petit garçon, tu restes dans mon esprit
Fulfil my fantasies
Réalise mes fantasmes
I think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
I see you in my dreams (see you in my dreams)
Je te vois dans mes rêves (je te vois dans mes rêves)
Baby boy, not a day goes by
Mon petit garçon, pas un jour ne passe
Without my fantasies
Sans mes fantasmes
I think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
I see you in my dreams (see you in my dreams)
Je te vois dans mes rêves (je te vois dans mes rêves)
Picture us dancing real close
Imagine-nous danser tout près
In a dark, dark corner of a basement party (oh, na-na-na)
Dans un coin sombre, sombre d'une fête au sous-sol (oh, na-na-na)
Every time I close my eyes
Chaque fois que je ferme les yeux
It′s like everyone left but you and me (oh, na-na-na)
C'est comme si tout le monde était parti sauf toi et moi (oh, na-na-na)
In our own little world
Dans notre petit monde
The music is the sun
La musique est le soleil
The dance floor becomes the sea (oh, na-na-na)
La piste de danse devient la mer (oh, na-na-na)
Feels like true paradise to me
On dirait le vrai paradis pour moi
Baby boy, you stay on my mind
Mon petit garçon, tu restes dans mon esprit
Fulfil my fantasies
Réalise mes fantasmes
I think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
I see you in my dreams (see you in my dreams)
Je te vois dans mes rêves (je te vois dans mes rêves)
Baby boy, not a day goes by
Mon petit garçon, pas un jour ne passe
Without my fantasies
Sans mes fantasmes
I think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
I see you in my dreams
Je te vois dans mes rêves
Ah, oh, my baby's fly, baby, oh
Ah, oh, mon bébé est stylé, bébé, oh
Yes, no, hurt me so good, baby, oh
Oui, non, fais-moi du mal, bébé, oh
Wrapped up in your love
Pris dans ton amour
Let me go
Laisse-moi partir
Yes, no, stay out my fantasies
Oui, non, reste dans mes fantasmes
Baby boy, you stay on my mind
Mon petit garçon, tu restes dans mon esprit
Baby boy, not a day goes by
Mon petit garçon, pas un jour ne passe
Baby boy, you stay on my mind
Mon petit garçon, tu restes dans mon esprit
Baby boy, you are so damn fine
Mon petit garçon, tu es tellement beau
Baby boy, won't you be mine?
Mon petit garçon, ne serais-tu pas à moi ?
Baby boy, let′s conceive an angel
Mon petit garçon, concevons un ange
Baby boy, you stay on my mind
Mon petit garçon, tu restes dans mon esprit
Baby boy, you are so damn fine
Mon petit garçon, tu es tellement beau
Baby boy, won′t you be mine?
Mon petit garçon, ne serais-tu pas à moi ?





Writer(s): Scott Storch, Ini Kamoze, Shawn C. Carter, Sean Henriques, Beyonce Gisselle Knowles, Robert G. Waller


Attention! Feel free to leave feedback.