Lyrics and translation Mensageiros da Profecia - Amor de Mãe

Amor de Mãe

Hoje esqueci de beijar minha mãe, de abraçar
De falar que eu amo quem nunca deixou de me amar
Vinte e dois anos cuidando pra eu crescer
Sonhando os meus sonhos, lutando pra eu vencer
Torcendo por mim e orando constantemente
Só ela acreditando comigo realmente
É mamãe desculpe-me esses anos
Dá pra contar nos dedos as vezes que falei te amo
Até poderia fazer mil versos de rap
Mas não seria nem um terço do que a senhora merece
Amorosa e tão frágil, pra mim você é uma rainha
Enfrentou várias batalhas que eu mesmo não aguentaria
Se esqueceu de você para lembrar-se de mim
Muitas vezes chorou escondida pra eu sorrir
Muita humilhação e prova teve que passar
Se preciso passava fome pra me alimentar
Fez tanto por mim por isso hoje eu sou grato
Porque seu amor foi maior, que a dor do parto
Cuidou com carinho de todos os frutos do seu ventre
Fez das tripas o coração pra dar o melhor pra gente
Mas quem é lutadora sempre terá vitória Mãe eu só espero dar orgulho pra senhora
É o mínimo que eu posso fazer pra minha rinha
Te amo pra sempre minha mãe, dona
Maria

O amor de mãe um dom dado por Deus Sonha com a volta do filho crendo que ele vai chegar
E ansiosa está pra te falar: "bem vindo ao seu lar"
É como Deus que espera por você
Ele te chama de filho e aguarda você no altar

Só pra te abraçar e te falar: "bem vindo ao seu lar"

Eu parti com a minha herança pensando em não ter mais volta
Eu parti seu coração quando pra ti virei as costas
Rasguei o manual da vida que fez para mim
Vou aprender sozinho, o mundo não é tão complexo assim
Me enganei com paixões fugindo da solidão
Quando eu pensei voar o mundo me jogou pelo chão Logo eu, filho de um rei é só voltar pra casa
Quando dei três passos vi que um outro alguém me chamava
Nas suas mãos felicidade, riquezas, sorriso eufórico
Quando esfreguei meus olhos era só ração pra porcos
Juntos meus pedaços, largos passos a caminhar
Quem sabe me perdoa e me conceda um lar
Ao longe me avistou vestido de trapo magro e sujo Voltando em vergonha, quis ganhar o mundo e perdi tudo Sorriu pra mim, sem me julgar me abraçou Emocionado chorei pois nada fiz pra merecer o amor
Me aceitou, me perdoou, meu passado esqueceu
Fui convencido pela sua graça que me constrangeu
E assim me deu motivo para festejar Porque eu estava morto e hoje eu vivo em seu lar

O amor de mãe um dom dado por Deus Sonha com a volta do filho crendo que ele vai chegar
E ansiosa está pra te falar: "bem vindo ao seu lar"
É como Deus que espera por você
Ele te chama de filho e aguarda você no altar
Só pra te abraçar e te falar: "bem vindo ao seu lar"

L'amour d'une mère

Aujourd'hui, j'ai oublié d'embrasser ma mère, de la serrer dans mes bras
De lui dire que je l'aime, elle qui n'a jamais cessé de m'aimer
Vingt-deux ans à prendre soin de moi pour que je grandisse
Rêvant mes rêves, luttant pour que je réussisse
Encouragent et priant constamment
Seule elle croyant vraiment en moi
Maman, pardonne-moi ces années
On peut compter sur les doigts d'une main les fois où je t'ai dit que je t'aime
Je pourrais même écrire des milliers de vers de rap
Mais ce ne serait même pas un tiers de ce que tu mérites
Aimante et si fragile, pour moi tu es une reine
Tu as affronté des batailles que moi-même je n'aurais pas pu supporter
Tu as oublié de toi pour te souvenir de moi
Tu as souvent pleuré en cachette pour que je puisse sourire
Tu as dû endurer tant d'humiliations et d'épreuves
Si nécessaire, tu as eu faim pour que je puisse manger
Tu as tant fait pour moi, c'est pourquoi aujourd'hui je suis reconnaissant
Parce que ton amour a été plus grand que la douleur de l'accouchement
Tu as pris soin avec amour de tous les fruits de ton ventre
Tu as fait des tripes de ton cœur pour donner le meilleur à tous
Mais celle qui est une combattante aura toujours la victoire, Maman, j'espère juste te rendre fière
C'est le moins que je puisse faire pour ma reine
Je t'aime pour toujours ma mère, Madame
Marie

L'amour d'une mère, un don de Dieu Rêve du retour de son fils en croyant qu'il va revenir
Et elle est impatiente de te dire : "Bienvenue à la maison"
C'est comme Dieu qui t'attend
Il t'appelle son fils et t'attend à l'autel

Juste pour te serrer dans ses bras et te dire : "Bienvenue à la maison"

Je suis parti avec mon héritage en pensant ne plus jamais revenir
J'ai brisé ton cœur quand je t'ai tourné le dos
J'ai déchiré le manuel de la vie que tu as fait pour moi
Je vais apprendre tout seul, le monde n'est pas si complexe que ça
Je me suis laissé bercer par des passions, fuyant la solitude
Quand j'ai pensé voler, le monde m'a fait tomber à la renverse. Je suis le fils d'un roi, il suffit de rentrer à la maison
Quand j'ai fait trois pas, j'ai vu qu'une autre personne m'appelait
Dans ses mains, le bonheur, la richesse, le sourire euphorique
Quand j'ai frotté mes yeux, ce n'était que de la nourriture pour porcs
Ensemble mes morceaux, de grands pas à faire
Qui sait, elle me pardonnera et me donnera un foyer
De loin, elle m'a aperçu, vêtu de haillons maigres et sales. Je suis revenu dans la honte, j'ai voulu conquérir le monde et j'ai tout perdu. Elle m'a souri, sans me juger, elle m'a embrassé. Ému, j'ai pleuré car je n'ai rien fait pour mériter cet amour
Elle m'a accepté, elle m'a pardonné, elle a oublié mon passé
J'ai été convaincu par sa grâce qui m'a fait rougir
Et elle m'a donné une raison de faire la fête car j'étais mort et aujourd'hui je vis dans sa maison

L'amour d'une mère, un don de Dieu Rêve du retour de son fils en croyant qu'il va revenir
Et elle est impatiente de te dire : "Bienvenue à la maison"
C'est comme Dieu qui t'attend
Il t'appelle son fils et t'attend à l'autel
Juste pour te serrer dans ses bras et te dire : "Bienvenue à la maison"