Lyrics and translation Mensageiros da Profecia - Feche os Olhos para Enxergar

Feche os Olhos para Enxergar

Ser feliz não é
Ter tudo na sua mão
Ser feliz é ter fé
Quando te falta o chão
Quando a força acaba
Tem em quem confiar

Tudo que pode ver
É bom e passageiro
Mas dentro de você
Existe um mundo inteiro
Pra você alcançar
É só acreditar, ah!

Parece que o jogo não é justo
E que as forças acabam
As aparências enganam
Isso só fortalece sua alma
Quando você chorou
Filho eu também chorei
Quando você me pediu com fé
No mesmo momento eu te dei

Nos dias difíceis não chore não
Quando não conseguir caminhar no chão
Creia você não estará só
Te levo na palma da minha mão
Eu vejo o futuro, eu sou Deus
Eu sei que você esqueceu
No futuro você me falou
Que o passado só fortaleceu

Eu só vim pra te falar
Que isso tudo irá passar
Feche os olhos para enxergar
Dê sua lágrima aqui
Volte agora a sorrir
Esse mundo eu venci

Há dois momentos na vida
Tão importantes pra quem percebeu
Um é quando nasceu
Outro quando entendeu o porque que nasceu

E se não entendeu
Me perdoi mas nunca viveu de verdade
O mundo encolhe ou expande
Na medida da sua coragem

Comece onde está
Use o que tem
Faça o que puder
Não espere sentado
Pois só se destaca
No meio quem está de pé

Ultrapasse e viva toda á glória
Daquele que um dia ousou
Atrás desse muro de medo
Está tudo o que você sonhou

A queda é o maior pesadelo
De quem já sonhou acordado
Nunca é tarde demais para ser
Tudo aquilo que um dia tinha planejado

Agarre sua chance com as mãos
Não deixe escapar entre os dedos
Se não vive seus sonhos
É porque aprendeu a viver os seus medos

Medo do que se
A dor é a prova que o corpo tá vivo
O cansaço é o reflexo de superação
Ou de dever cumprido

Agradeça a vida
Não pelo que ela te deu
Quando estava perdido
Pelo que ela ensinou
Pois é isso que te fará bem sucedido

Eu só vim pra te falar
Que isso tudo irá passar
Feche os olhos para enxergar
Dê sua lágrima aqui
Volte agora a sorrir
Esse mundo eu venci

Eu só vim pra te falar
Que isso tudo irá passar
Feche os olhos para enxergar
Dê sua lágrima aqui
Volte agora a sorrir
Esse mundo eu venci

Ser feliz não é
Ter tudo na sua mão
Ser feliz é ter fé
Quando te falta o chão
Quando a força acaba
Tem em quem confiar

Ferme les yeux pour voir

Être heureux n'est pas
Avoir tout dans sa main
Être heureux c'est avoir la foi
Quand il te manque le sol
Quand la force s'épuise
Il y a quelqu'un en qui avoir confiance

Tout ce que tu peux voir
Est bon et passager
Mais au fond de toi
Il existe un monde entier
Que tu peux atteindre
Il suffit de croire, oh !

On dirait que le jeu n'est pas juste
Et que les forces s'épuisent
Les apparences sont trompeuses
Cela ne fait que renforcer ton âme
Quand tu as pleuré
Mon enfant, j'ai aussi pleuré
Quand tu m'as demandé avec foi
Au même moment, je te l'ai donné

Dans les jours difficiles, ne pleure pas
Quand tu ne pourras pas marcher sur le sol
Crois-moi, tu ne seras pas seul
Je te porte dans la paume de ma main
Je vois l'avenir, je suis Dieu
Je sais que tu as oublié
Dans l'avenir, tu m'as dit
Que le passé n'a fait que renforcer

Je suis venu te dire
Que tout cela passera
Ferme les yeux pour voir
Donne-moi ta larme ici
Retourne sourire maintenant
Ce monde, je l'ai vaincu

Il y a deux moments dans la vie
Si importants pour ceux qui ont compris
L'un est quand on naît
L'autre est quand on comprend pourquoi on est né

Et si tu n'as pas compris
Pardon, mais tu n'as jamais vraiment vécu
Le monde se rétrécit ou s'étend
Selon ton courage

Commence où tu es
Utilise ce que tu as
Fais ce que tu peux
Ne reste pas assis à attendre
Car seul se distingue
Celui qui se tient debout parmi les autres

Dépasse-toi et vis toute la gloire
De celui qui a un jour osé
Derrière ce mur de peur
Se trouve tout ce dont tu as rêvé

La chute est le plus grand cauchemar
De celui qui a déjà rêvé éveillé
Il n'est jamais trop tard pour être
Tout ce que tu avais planifié un jour

Saisis ta chance avec tes mains
Ne la laisse pas s'échapper entre tes doigts
Si tu ne vis pas tes rêves
C'est que tu as appris à vivre tes peurs

Peur de ce que
La douleur est la preuve que le corps est vivant
La fatigue est le reflet de la surmontation
Ou du devoir accompli

Remercie la vie
Pas pour ce qu'elle t'a donné
Quand tu étais perdu
Pour ce qu'elle t'a appris
Car c'est ce qui te rendra prospère

Je suis venu te dire
Que tout cela passera
Ferme les yeux pour voir
Donne-moi ta larme ici
Retourne sourire maintenant
Ce monde, je l'ai vaincu

Je suis venu te dire
Que tout cela passera
Ferme les yeux pour voir
Donne-moi ta larme ici
Retourne sourire maintenant
Ce monde, je l'ai vaincu

Être heureux n'est pas
Avoir tout dans sa main
Être heureux c'est avoir la foi
Quand il te manque le sol
Quand la force s'épuise
Il y a quelqu'un en qui avoir confiance