Lyrics and translation Mensageiros da Profecia - Feche os Olhos para Enxergar

Feche os Olhos para Enxergar

Ser feliz não é
Ter tudo na sua mão
Ser feliz é ter fé
Quando te falta o chão
Quando a força acaba
Tem em quem confiar

Tudo que pode ver
É bom e passageiro
Mas dentro de você
Existe um mundo inteiro
Pra você alcançar
É só acreditar, ah!

Parece que o jogo não é justo
E que as forças acabam
As aparências enganam
Isso só fortalece sua alma
Quando você chorou
Filho eu também chorei
Quando você me pediu com fé
No mesmo momento eu te dei

Nos dias difíceis não chore não
Quando não conseguir caminhar no chão
Creia você não estará só
Te levo na palma da minha mão
Eu vejo o futuro, eu sou Deus
Eu sei que você esqueceu
No futuro você me falou
Que o passado só fortaleceu

Eu só vim pra te falar
Que isso tudo irá passar
Feche os olhos para enxergar
Dê sua lágrima aqui
Volte agora a sorrir
Esse mundo eu venci

Há dois momentos na vida
Tão importantes pra quem percebeu
Um é quando nasceu
Outro quando entendeu o porque que nasceu

E se não entendeu
Me perdoi mas nunca viveu de verdade
O mundo encolhe ou expande
Na medida da sua coragem

Comece onde está
Use o que tem
Faça o que puder
Não espere sentado
Pois só se destaca
No meio quem está de pé

Ultrapasse e viva toda á glória
Daquele que um dia ousou
Atrás desse muro de medo
Está tudo o que você sonhou

A queda é o maior pesadelo
De quem já sonhou acordado
Nunca é tarde demais para ser
Tudo aquilo que um dia tinha planejado

Agarre sua chance com as mãos
Não deixe escapar entre os dedos
Se não vive seus sonhos
É porque aprendeu a viver os seus medos

Medo do que se
A dor é a prova que o corpo tá vivo
O cansaço é o reflexo de superação
Ou de dever cumprido

Agradeça a vida
Não pelo que ela te deu
Quando estava perdido
Pelo que ela ensinou
Pois é isso que te fará bem sucedido

Eu só vim pra te falar
Que isso tudo irá passar
Feche os olhos para enxergar
Dê sua lágrima aqui
Volte agora a sorrir
Esse mundo eu venci

Eu só vim pra te falar
Que isso tudo irá passar
Feche os olhos para enxergar
Dê sua lágrima aqui
Volte agora a sorrir
Esse mundo eu venci

Ser feliz não é
Ter tudo na sua mão
Ser feliz é ter fé
Quando te falta o chão
Quando a força acaba
Tem em quem confiar

Закрой глаза, чтобы увидеть

Быть счастливым — это не
Иметь всё в своих руках.
Быть счастливым — это верить,
Когда у тебя нет почвы под ногами.
Когда силы иссякают,
Знать, на кого положиться.

Всё, что ты можешь видеть,
Прекрасно, но мимолётно.
Но внутри тебя
Существует целый мир,
Который ты можешь достичь,
Просто поверив, ах!

Кажется, что игра несправедлива,
И что силы на исходе.
Внешность обманчива,
Это лишь укрепляет твою душу.
Когда ты плакала,
Дочь моя, я тоже плакал.
Когда ты просила меня с верой,
В тот же миг я давал тебе.

В трудные дни не плачь,
Когда не сможешь идти по земле,
Верь, ты не будешь одна,
Я понесу тебя на ладони.
Я вижу будущее, я — Бог.
Я знаю, ты забыла,
В будущем ты сказала мне,
Что прошлое лишь укрепило тебя.

Я пришёл лишь для того, чтобы сказать тебе,
Что всё это пройдёт.
Закрой глаза, чтобы увидеть.
Отдай мне свои слёзы,
Снова начни улыбаться.
Этот мир я победил.

Есть два момента в жизни,
Так важных для тех, кто их осознал:
Один — когда ты родилась,
Другой — когда поняла, зачем родилась.

А если не поняла,
Прости меня, но ты никогда по-настоящему не жила.
Мир сжимается или расширяется
В зависимости от твоей смелости.

Начни там, где ты есть,
Используй то, что имеешь,
Делай, что можешь.
Не жди, сидя сложа руки,
Ведь выделяется лишь тот,
Кто стоит на ногах.

Преодолей и живи во всей славе
Того, кто однажды осмелился
Заглянуть за эту стену страха,
Там всё, о чём ты мечтала.

Падение — это самый страшный кошмар
Того, кто уже мечтал наяву.
Никогда не поздно стать
Всем тем, кем ты когда-то хотела быть.

Ухватись за свой шанс обеими руками,
Не дай ему ускользнуть сквозь пальцы.
Если ты не живёшь своими мечтами,
Значит, ты научилась жить своими страхами.

Боишься того, что если...
Боль — это доказательство того, что тело живо,
Усталость — это отражение преодоления
Или выполненного долга.

Благодари жизнь
Не за то, что она тебе дала,
Когда ты была потеряна,
А за то, чему она научила,
Ведь именно это сделает тебя успешной.

Я пришёл лишь для того, чтобы сказать тебе,
Что всё это пройдёт.
Закрой глаза, чтобы увидеть.
Отдай мне свои слёзы,
Снова начни улыбаться.
Этот мир я победил.

Я пришёл лишь для того, чтобы сказать тебе,
Что всё это пройдёт.
Закрой глаза, чтобы увидеть.
Отдай мне свои слёзы,
Снова начни улыбаться.
Этот мир я победил.

Быть счастливым — это не
Иметь всё в своих руках.
Быть счастливым — это верить,
Когда у тебя нет почвы под ногами.
Когда силы иссякают,
Знать, на кого положиться.