Lyrics and translation Mensageiros da Profecia - Milagre de Natal

Milagre de Natal

Eu sou tão ingrato, sou tão falho
Já não me abro, sou tão fechado
Não quero mais chorar, vou me aproximar
Na vida que emana em ti quero me transbordar

Mais um natal e eu sozinho aqui
Com meu passado que me causa dor
Sem roupas novas, motivos pra rir
Com saudade dos amigos que a vida levou

Já não consigo enxergar tantas bênçãos
Eu fico triste lembrando o passado
Ao invés de pedir tantas coisas, eu
Podia pedir um coração mais grato

Já não importa a marca do seu carro
Ou se tem dinheiro estocado em casa
Quando falta a saúde, é fato
Cê vê que o dinheiro não vale mais nada

A vida feliz não tá no dinheiro
Nem condicionada a alguma pessoa
A vida feliz nasceu em Nazaré
Em forma de um menino pobre numa manjedoura

Alguns por pouca coisa empina o nariz
Mas tá vivo por amor, não porque mereceu
Motivo pra se alegrar nessa noite feliz
É saber que o senhor foi quem me escolheu

Nessa noite não vai ter presente
Nem surpresa na chaminé ao amanhecer
Papai Noel pode esquecer da gente
Mas papai do céu nunca vai esquecer

Deixe tudo isso pra trás
O medo não te domina mais
O amor afastará todo o mal
Não é tudo que se pode comprar
Tua lágrima Deus enxugará
A vida é um milagre de natal
Tudo coopera pra o seu bem
Amém

Não sei se era uma estrela
Mas foi algo mais brilhante que eu já vi
Me apontando a direção que o coração devia ir
E eu tô aqui, e esse é o lugar e eu nem sei porquê
Talvez porque alguém precisa falar com você
Que ora pedindo aquilo que não tem, mas
Não valoriza aquilo que já conquistou
Tem saudade do passado, sonha com o futuro
Despreza o presente e consequentemente quando vê, passou

Se é natal e sua mesa está farta
Sua família reunida, plena comunhão
Ajoelhe pra orar pelas outras famílias
Unidas, mas infelizmente lhes falta o pão

E se falta o pão, o desespero vem
E tem por base a família pra te consolar
Se sinta alguém rico, alguém afortunado
Porque o amor é algo que não se pode comprar

E pra você que está sozinho sem sua família
E várias vezes a tristeza vem te visitar
Acumulando dia a dia as humilhações,
Sem esperança, pensando que nada vai mudar

O tempo vai passar, forjando seu caráter
Pois é no campo de batalha que surge o herói
Aguente firme e forte, é só uma fase
Pois se não há perseverança, nada se constrói

Deixe tudo isso pra trás
O medo não te domina mais
O amor afastará todo o mal
Não é tudo que se pode comprar
Tua lágrima Deus enxugará
A vida é um milagre de natal
Tudo coopera pra o seu bem
Amém

Deixe tudo isso pra trás
O medo não te domina mais
O amor afastará todo o mal
Não é tudo que se pode comprar
Tua lágrima Deus enxugará
A vida é um milagre de natal
Tudo coopera pra o seu bem
Amém

Рождественское чудо

Я такой неблагодарный, такой несовершенный
Я больше не открываюсь, такой замкнутый
Я больше не хочу плакать, я хочу приблизиться
В жизни, которая исходит от тебя, я хочу раствориться

Еще одно Рождество, и я здесь один
Со своим прошлым, которое причиняет мне боль
Без новой одежды, без поводов для смеха
С тоской по друзьям, которых забрала жизнь

Я больше не вижу столько благословений
Мне грустно, когда я вспоминаю прошлое
Вместо того, чтобы просить так много вещей, я
Мог бы просить более благодарное сердце

Уже неважна марка твоей машины
Или есть ли у тебя деньги, спрятанные дома
Когда нет здоровья, это факт
Ты видишь, что деньги больше ничего не стоят

Счастливая жизнь не в деньгах
И не зависит от какого-то человека
Счастливая жизнь родилась в Назарете
В образе бедного мальчика в яслях

Некоторые задирают нос из-за пустяков
Но ты жив благодаря любви, а не потому, что заслужил это
Повод для радости в эту счастливую ночь
Это знать, что Господь выбрал меня

В эту ночь не будет подарков
Ни сюрпризов в дымоходе на рассвете
Дед Мороз может забыть о нас
Но Небесный Отец никогда не забудет

Оставь все это позади
Страх больше не властен над тобой
Любовь прогонит все зло
Не все можно купить
Бог вытрет твои слезы
Жизнь - это рождественское чудо
Все содействует твоему благу
Аминь

Не знаю, была ли это звезда
Но это было что-то самое яркое, что я когда-либо видел
Указывающее мне направление, куда должно идти сердце
И я здесь, и это то место, и я даже не знаю почему
Возможно, потому что кто-то должен поговорить с тобой
Который молится о том, чего у него нет, но
Не ценит то, что уже завоевал
Скучает по прошлому, мечтает о будущем
Пренебрегает настоящим и, следовательно, когда оглядывается, оно уже прошло

Если это Рождество, и твой стол полон
Твоя семья в сборе, в полном единении
Встань на колени, чтобы помолиться за другие семьи
Объединенные, но, к сожалению, им не хватает хлеба

А если не хватает хлеба, приходит отчаяние
И семья становится опорой, чтобы утешить тебя
Почувствуй себя богатым, удачливым человеком
Потому что любовь - это то, что нельзя купить

И для тебя, кто одинок без своей семьи
И много раз грусть приходит к тебе в гости
Накапливая изо дня в день унижения,
Без надежды, думая, что ничего не изменится

Время пройдет, закаляя твой характер
Ведь именно на поле битвы рождается герой
Держись крепко, это всего лишь этап
Ведь без упорства ничего не построишь

Оставь все это позади
Страх больше не властен над тобой
Любовь прогонит все зло
Не все можно купить
Бог вытрет твои слезы
Жизнь - это рождественское чудо
Все содействует твоему благу
Аминь

Оставь все это позади
Страх больше не властен над тобой
Любовь прогонит все зло
Не все можно купить
Бог вытрет твои слезы
Жизнь - это рождественское чудо
Все содействует твоему благу
Аминь