Lyrics and translation Mensageiros da Profecia - Perdão, a Cura para o Ódio

Perdão, a Cura para o Ódio

Será que pode me ouvir nessa noite que eu não consigo dormir?
Não sei se pode me escutar de um lado pro outro não paro de pensar?

Eu penso no mal que eu quero fazer
Eu penso no tal que eu quero deter
Mas penso no sal que eu tenho que ser
Sal que me leva crer
Que aconteça o que acontecer
Luz pra esse mundo que tenho que ser
E todo esse mal tenho que deter
Mal dentro de mim que me faz sofrer

O bem que eu quero fazer
O mal não pode mais deter e nem vai me afastar de ti
Eu sei que
Sentirei saudade pois falta minha metade
Mas outra parte ainda está aqui!

Senti saudades, há tempos não ouço sua voz
Parece que o senhor sumiu quando a tristeza veio sobre nós
Quando eu mais precisava, só vi os céus fechados

Minha alma gritava aparta de mim esse fardo
Cale-se!
É o que o meu lado esquerdo falava
Caso não nota que ele não se importa? (sussurrava)
E as dúvidas: por que comigo um castigo um tormento?
Por que que ao invés de permissão não foi um livramento?
Tentei acumular meu ódio e a coragem
Notei que a vingança é um ato covarde
Eu sei com livre arbítrio escrevo meu destino
A história em que eu sou pacificador e não um assassino
Deus, fala comigo não ouça calado
Seu silêncio faz crer que eu estou errado
Eu já não aguento carregar esse fardo
Eu quero ouvir sua voz por ela quero ser guiado

O bem que eu quero fazer
O mal não pode mais deter e nem vai me afastar de ti
Eu sei que
Sentirei saudade pois falta minha metade
Mas outra parte ainda está aqui!

Deus como seus planos funcionam?
O assassino está solto enquanto o ódio me aprisiona
70 se é difícil perdoar uma vez?
Parece hipocrisia mas eu lembro o que o Senhor fez!
Sendo juiz se entregou a nós pra ser julgado
Prova final do quanto nosso julgamento é falho
Luto contra meu eu, o ódio vem e me invade
Não quero que ódio que matou a minha mãe me mate
Não desejo seu bem nem mal, não sou o seu juiz
Quero seguir a minha vida e o resto é cicatriz
Morri com a minha mãe e hoje o perdão me revive
A vingança me encarcerou, hoje Deus me faz livre
E é tão bom me reconciliar com o criador
Quem diz que ama e não perdoa não conhece o amor
Libero meu perdão pra que eu possa te sentir
Nunca deixou de me escutar, eu que deixei de ouvir

O bem que eu quero fazer
O mal não pode mais deter e nem vai me afastar de ti
Eu sei que
Sentirei saudade pois falta minha metade
Mas outra parte ainda está aqui!

O bem que eu quero fazer
O mal não pode mais deter e nem vai me afastar de ti
Eu sei que
Sentirei saudade pois falta minha metade
Mas outra parte ainda está aqui!
Em mim

Прощение, лекарство от ненависти

Ты слышишь меня в эту ночь, когда я не могу уснуть?
Не знаю, можешь ли ты меня услышать, я мечусь из стороны в сторону, не переставая думать.

Я думаю о зле, которое хочу причинить.
Я думаю о том, кого хочу остановить.
Но я думаю о том, что должен быть солью земли.
Солью, которая помогает мне верить,
Что, чтобы ни случилось,
Я должен нести свет в этот мир.
И все это зло я должен остановить.
Зло внутри меня, которое заставляет меня страдать.

Добро, которое я хочу сделать,
Зло больше не может остановить, и оно не отдалит меня от тебя.
Я знаю, что
Буду скучать, потому что мне не хватает моей половины.
Но другая часть все еще здесь!

Я скучаю, я давно не слышал твоего голоса.
Кажется, ты исчез, когда печаль пришла к нам.
Когда я больше всего нуждался в тебе, я видел только закрытые небеса.

Моя душа кричала: "Забери от меня эту ношу!".
“Успокойся!”
Это говорила моя левая сторона.
"Разве ты не видишь, что ему все равно?" (шептала она).
И сомнения: "Почему мне такое наказание, такие мучения?".
"Почему вместо разрешения этого не было избавления?".
Я пытался накопить свою ненависть и смелость,
Но понял, что месть - это трусость.
Я знаю, что своим свободным выбором я пишу свою судьбу.
Историю, в которой я миротворец, а не убийца.
Боже, поговори со мной, не молчи.
Твое молчание заставляет меня думать, что я не прав.
Я больше не могу нести эту ношу.
Я хочу услышать твой голос, ради нее я хочу, чтобы ты меня вел.

Добро, которое я хочу сделать,
Зло больше не может остановить, и оно не отдалит меня от тебя.
Я знаю, что
Буду скучать, потому что мне не хватает моей половины.
Но другая часть все еще здесь!

Боже, как работают твои планы?
Убийца на свободе, а меня сковывает ненависть.
70... Разве трудно простить хотя бы раз?
Это может показаться лицемерием, но я помню, что сделал ты!
Будучи судьей, ты отдал себя нам на суд.
Окончательное доказательство того, насколько ошибочен наш суд.
Я борюсь со своим "я", ненависть приходит и захватывает меня.
Я не хочу, чтобы ненависть, убившая мою мать, убила и меня.
Я не желаю ему ни добра, ни зла, я не его судья.
Я хочу жить дальше, а все остальное - просто шрамы.
Я умер вместе с матерью, и сегодня прощение воскрешает меня.
Месть заключила меня в тюрьму, а сегодня Бог освобождает меня.
И как же хорошо снова обрести мир с Создателем.
Кто говорит, что любит, но не прощает, тот не знает любви.
Я отпускаю свое прощение, чтобы снова почувствовать тебя.
Ты никогда не переставал меня слушать, это я перестал слышать.

Добро, которое я хочу сделать,
Зло больше не может остановить, и оно не отдалит меня от тебя.
Я знаю, что
Буду скучать, потому что мне не хватает моей половины.
Но другая часть все еще здесь!

Добро, которое я хочу сделать,
Зло больше не может остановить, и оно не отдалит меня от тебя.
Я знаю, что
Буду скучать, потому что мне не хватает моей половины.
Но другая часть все еще здесь!
Во мне.