Lyrics and translation Mensageiros da Profecia - Deixa Eu Entrar

Deixa Eu Entrar

Religiões são várias no mundo
E todas elas dizem que é possível chegar até mim através dos seus bons feitos
Mas em verdade vos digo, todo ser humano é pecador
E quem não abre a porta pra Jesus, não abre a porta pra mim
Filho deixe eu entrar nessa casa
Que a muito já não é o meu lugar
Filho a quanto tempo você não me vê
Eu te vejo o tempo todo, mas sinto falta de você
Quando eu vim, não quiseram me escutar mas falei
Me desprezaram pois não tinha a aparência de um rei
E hoje talvez rejeitem minhas palavras pois falo na boca
De alguém de roupas inadequadas
Com seus lábios adoram o meu nome em uma canção
Mas me entristeço pois vejo distante o seu coração
Ora por cura, prega a palavra e despreza o mendigo
Quem diz que me conhece mas não me obedece tá mentindo
Ao invés de se rasgar se fazer igual criança,
Prefere um culto avidado com euforia e festança
Culto sem amor, sem compaixão, sem respeito
Se não perdoa seu irmão, sua oferta eu não recebo
Recebo uma moedinha doada no anonimato
Mas não recebo 10 milhões doado só pra ser notado
Querem ganhar as nações mas não sabem fazer o bem
Oram por prosperidade e não dividem com ninguém
Vocês pregam outro deuse
E escondem ele atrás do meu nome
Gastam milhões em um templo
Enquanto pessoas morrem de fome
Se distanciaram do evangelho verdadeiro
Meu reino não é comida, nem bebida, nem dinheiro
Filho deixe eu entrar nessa casa
Que a muito já não é o meu lugar
Filho a quanto tempo você não me vê
Eu te vejo o tempo todo, mas sinto falta de você
Filhos, porque se dividem em rancor?
Pro mundo me conhecer vocês tem que ter amor
Sejam unidos, preguem minha palavra sem disputar
E as portas do inferno contra ti não prevalecerá
São afastados por isso não pensam mais em ninguém
Nem parecem seguidores de quem lavou os pés de alguém
Suas palavras machucam e matam seu irmão
Aprenda comigo, sou manso, humilde de coração
Eu desci do meu trono pra ser humilhado
Me entreguei a dor, me fiz maldito pra vocês serem lavados
Derramei meu sangue e o véu do templo foi rasgado
Se você pedir em meu nome, pelo meu amor é justificado
Deixa eu entra e não precisará de mais nada
Creia em mim e serás salvo você e sua casa
Você pode todas as coisas se em mim acreditar
Com sua fé obras maiores que a minha fará
Filho deixa eu entrar no seu coração
E entrara no reino preparado desde a fundação
Chegará um dia em que as nações eu vou julgar
Por isso me busquem enquanto é tempo
Ainda podem me achar
Filho deixe eu entrar nessa casa
Que a muito já não é o meu lugar
Filho a quanto tempo você não me vê
Eu te vejo o tempo todo, mas sinto falta de você
Você pensa que ter tudo é ter carro, casa, piscina
E ter tudo é ter a mim, caminho, verdade e vida
Você quer um Deus que mude sua externa situação
Mas estou mais preocupado em transformar o seu coração
E não me diga que já está transformado
Pois se estivesse com estas coisas não estaria preocupado
Seu coração está no tesouro errado
Busca primeiro o meu reino e tudo será acrescentado
Não adianta visitar o templo todo domingo
Em verdade eu vos digo, não é neste templo que eu habito
O templo que eu habito está fechado e você não me abre
Mesmo quando estou a porta e bato
Ah, se você soubesse como é bom andar ao meu lado
Não ser escravo da religião, nem do pecado
Filho amado, deixar eu entrar no seu coração
E não terá espaço pro rancor, pra depressão
Comigo filho vivera de glória em glória
Deixa eu entrar na sua vida, que eu transformo a sua história
Eu sei que nesses dias o mundo tem te assustado
Mas eu venci o mundo, venci a morte e o pecado!
Filho deixe eu entrar nessa casa
Que a muito já não é o meu lugar
Filho a quanto tempo você não me vê
Eu te vejo o tempo todo, mas sinto falta de você
Se alguém quiser vir após mim, negue-se a si mesmo
Tome a sua cruz, e siga-me
Pois quem quiser salva a tua vida, perde-la-à
E quem perder a sua vida por amor a mim, acha-la-à
Pois o que aproveita o homem ganhar o mundo inteiro
E perder a sua alma
Ou o que dará o homem em troca da sua alma
Porque o Filho do Homem virá
Na glória do seu Pai com os seus anjos
E então dará a cada um segundo as suas obra

Laisse-moi entrer

Il existe plusieurs religions dans le monde
Et elles disent toutes qu'il est possible de me rejoindre par de bonnes actions.
Mais en vérité je vous le dis, tout être humain est pécheur
Et celui qui n'ouvre pas la porte à Jésus ne m'ouvre pas la porte.
Mon fils, laisse-moi entrer dans cette maison
Qui n'est plus à moi depuis longtemps.
Mon fils, ça fait combien de temps que tu ne m'as pas vu ?
Je te vois tout le temps, mais tu me manques.
Quand je suis venu, ils n'ont pas voulu m'écouter, mais j'ai parlé
Ils m'ont méprisé car je n'avais pas l'apparence d'un roi.
Et aujourd'hui, peut-être rejettent-ils mes paroles parce que je parle par la bouche
De quelqu'un qui est mal habillé.
De leurs lèvres, ils adorent mon nom dans une chanson
Mais je suis attristé car je vois leurs cœurs lointains.
Ils prient pour la guérison, prêchent la parole et méprisent le mendiant
Celui qui dit me connaître mais ne m'obéit pas ment.
Au lieu de se déchirer, de se faire semblable à un enfant,
Ils préfèrent un culte avide d'euphorie et de fête.
Un culte sans amour, sans compassion, sans respect
Si vous ne pardonnez pas à votre frère, je ne recevrai pas votre offrande.
Je reçois une petite pièce donnée dans l'anonymat
Mais je ne reçois pas 10 millions donnés juste pour être vu.
Vous voulez gagner les nations mais vous ne savez pas faire le bien.
Vous priez pour la prospérité et vous ne partagez avec personne.
Vous prêchez un autre dieu
Et vous le cachez derrière mon nom.
Vous dépensez des millions dans un temple
Alors que des gens meurent de faim.
Vous vous êtes éloignés du véritable évangile.
Mon royaume n'est ni la nourriture, ni la boisson, ni l'argent.
Mon fils, laisse-moi entrer dans cette maison
Qui n'est plus à moi depuis longtemps.
Mon fils, ça fait combien de temps que tu ne m'as pas vu ?
Je te vois tout le temps, mais tu me manques.
Mes enfants, pourquoi vous divisez-vous dans la rancœur ?
Pour que le monde me connaisse, vous devez avoir de l'amour.
Soyez unis, prêchez ma parole sans vous disputer
Et les portes de l'enfer ne prévaudront pas contre vous.
Vous êtes éloignés, c'est pourquoi vous ne pensez plus à personne.
Vous ne semblez même pas être des disciples de celui qui a lavé les pieds de quelqu'un.
Vos paroles blessent et tuent votre frère.
Apprenez de moi, je suis doux et humble de cœur.
Je suis descendu de mon trône pour être humilié.
Je me suis livré à la douleur, je me suis fait maudire pour que vous soyez lavés.
J'ai versé mon sang et le voile du temple s'est déchiré.
Si vous demandez en mon nom, par mon amour vous êtes justifiés.
Laisse-moi entrer et tu n'auras besoin de rien d'autre.
Crois en moi et tu seras sauvée, toi et ta maison.
Tu peux tout faire si tu crois en moi.
Avec ta foi, tu feras des œuvres plus grandes que les miennes.
Mon fils, laisse-moi entrer dans ton cœur
Et tu entreras dans le royaume préparé dès la fondation du monde.
Un jour viendra où je jugerai les nations.
Alors cherchez-moi tant qu'il est encore temps.
Vous pouvez encore me trouver.
Mon fils, laisse-moi entrer dans cette maison
Qui n'est plus à moi depuis longtemps.
Mon fils, ça fait combien de temps que tu ne m'as pas vu ?
Je te vois tout le temps, mais tu me manques.
Tu penses qu'avoir tout, c'est avoir une voiture, une maison, une piscine.
Mais avoir tout, c'est m'avoir, moi qui suis le chemin, la vérité et la vie.
Tu veux un Dieu qui change ta situation extérieure
Mais je suis plus préoccupé par la transformation de ton cœur.
Et ne me dis pas qu'il est déjà transformé
Car s'il l'était, tu ne te soucierait pas de ces choses.
Ton cœur est attaché au mauvais trésor.
Cherche d'abord mon royaume et tout le reste te sera donné par-dessus.
Cela ne sert à rien de visiter le temple tous les dimanches.
En vérité je vous le dis, ce n'est pas dans ce temple que j'habite.
Le temple dans lequel j'habite est fermé et tu ne m'ouvres pas.
Même lorsque je suis à la porte et que je frappe.
Ah, si tu savais comme il est bon de marcher à mes côtés.
Ne pas être esclave de la religion, ni du péché.
Mon fils bien-aimé, laisse-moi entrer dans ton cœur
Et il n'y aura plus de place pour la rancœur, ni pour la dépression.
Avec moi, mon fils, tu vivras de gloire en gloire.
Laisse-moi entrer dans ta vie, et je transformerai ton histoire.
Je sais que ces jours-ci le monde t'effraie.
Mais j'ai vaincu le monde, j'ai vaincu la mort et le péché !
Mon fils, laisse-moi entrer dans cette maison
Qui n'est plus à moi depuis longtemps.
Mon fils, ça fait combien de temps que tu ne m'as pas vu ?
Je te vois tout le temps, mais tu me manques.
Si quelqu'un veut venir après moi, qu'il renonce à lui-même,
Qu'il se charge de sa croix, et qu'il me suive.
Car celui qui voudra sauver sa vie la perdra,
Et celui qui perdra sa vie à cause de moi la retrouvera.
Car que sert-il à un homme de gagner le monde entier,
S'il perd son âme ?
Ou que donnera un homme en échange de son âme ?
Car le Fils de l'homme viendra
Dans la gloire de son Père, avec ses anges,
Et alors il rendra à chacun selon ses œuvres.