Mentaguay - La última vez - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mentaguay - La última vez




La última vez
Последний раз
(Ey)
(Эй)
La última vez que nos vimos fue lo mejor
Последний раз, когда мы виделись, был лучшим
La última vez nadie quiso pero pasó
Последний раз никто не хотел, но это случилось
La última vez que te vi me sentí mejor
Последний раз, когда я тебя видел, я чувствовал себя лучше
Y ya no te veo dime que pasó
И теперь я тебя не вижу, скажи, что случилось?
Mamita, ¿Por qué ya no contestas al phono?
Малышка, почему ты больше не отвечаешь на телефон?
Si yo quiero verte, y para mi tenerte, y me dejas solo
Ведь я хочу видеть тебя, и быть с тобой, а ты оставляешь меня одного
Si no puedo verte, es mi mala suerte, y me cago en todo
Если я не могу тебя видеть, это моя неудача, и я чертовски зол
Y si vuelvo a verte, prefiero la muerte
А если я снова увижу тебя, я предпочту смерть
Para no pеrderte, y no ser un bobo
Чтобы не потерять тебя, и не быть дураком
Así quе corro buscándote y vale la pena
Поэтому я бегу, ища тебя, и это того стоит
Me acerco a ti y un segundo tu mirada me llena
Я приближаюсь к тебе, и на секунду твой взгляд наполняет меня
Corre hacia lo más profundo y yo te sigo nena
Беги в самую глубь, и я последую за тобой, детка
Siento que se acaba el mundo si no estoy con ella
Я чувствую, что мир рушится, если я не с тобой
(Ey)
(Эй)
La última vez que nos vimos fue lo mejor
Последний раз, когда мы виделись, был лучшим
La última vez nadie quiso pero pasó
Последний раз никто не хотел, но это случилось
La última vez que te vi me sentí mejor
Последний раз, когда я тебя видел, я чувствовал себя лучше
Pero ahora ese tiempo se acabó
Но теперь это время закончилось
La última vez que nos vimos fue lo mejor
Последний раз, когда мы виделись, был лучшим
La última vez nadie quiso pero pasó
Последний раз никто не хотел, но это случилось
La última vez que te vi me sentí mejor
Последний раз, когда я тебя видел, я чувствовал себя лучше
Pero ahora ese tiempo se acabó
Но теперь это время закончилось
Mi cora punto y aparte
Мое сердце - точка и с новой строки
Si disparas que sea a matarme
Если стреляешь, то убей меня
Loco, yo ya no soy un gangster
Чувак, я больше не гангстер
En mi cuello faltan diamantes
На моей шее не хватает бриллиантов
Estás haciéndome un call-in
Ты звонишь мне
En mi cuarto suena ya phone-in
В моей комнате уже звонит телефон
Quizás tuve que complacerte
Возможно, я должен был угодить тебе
Ya mi alma se siente inerte, mami
Моя душа уже чувствует себя безжизненной, малышка
Estoy perdido en tu mirada
Я потерян в твоем взгляде
Me cambiaste como nada
Ты изменила меня просто так
Tres raxes por semana
Три раза в неделю
Me levanto en otra cama
Я просыпаюсь в другой постели
Con tu olor ya en mi almohada
С твоим запахом на моей подушке
Dando activo a la mañana
Активный с утра
Ya de rally con mi pana
Уже гоняю с моим корешем
Chingando te recordaba
Трах*ясь, вспоминал тебя
(Ey)
(Эй)
La última vez que nos vimos fue lo mejor
Последний раз, когда мы виделись, был лучшим
La última vez nadie quiso pero pasó
Последний раз никто не хотел, но это случилось
La última vez que te vi me sentí mejor
Последний раз, когда я тебя видел, я чувствовал себя лучше
Pero ahora ese tiempo se acabó
Но теперь это время закончилось
La última vez que nos vimos fue lo mejor
Последний раз, когда мы виделись, был лучшим
La última vez nadie quiso pero pasó
Последний раз никто не хотел, но это случилось
La última vez que te vi me sentí mejor
Последний раз, когда я тебя видел, я чувствовал себя лучше
Pero ahora ese tiempo se acabó
Но теперь это время закончилось





Writer(s): Raúl Carpio Muela, Rubén De Esteban Ceballos


Attention! Feel free to leave feedback.