Lyrics and translation Mental As Anything - Big Things In Life

Big Things In Life

Mental As Anything
CYCLONE RAYMOND
Big Things In Life
I've been shining like a broken light
Ever since I left you
You've been crying almost every night
Nobody there to turn to

The big things in life seem smaller
The small things disappear
I should pick up the telephone and call you
Whisper in your ear

I've been talking too much and trying too hard
Pretending that I don't care
But I miss you so much all the times we've touched
The good things we have shared

(Repeat)

I was a fool to lose you
A fool to let you go
You were a Milk-Bar in my mind
Noisy on Saturdays oh-oh

(Repeat Twice)

Les grandes choses de la vie

Mental As Anything
CYCLONE RAYMOND
Les grandes choses de la vie
Je brille comme une lumière brisée
Depuis que je t'ai quitté
Tu pleures presque chaque nuit
Personne à qui te tourner

Les grandes choses de la vie semblent plus petites
Les petites choses disparaissent
Je devrais prendre le téléphone et t'appeler
Te murmurer à l'oreille

J'ai trop parlé et essayé trop fort
Faire semblant de ne pas m'en soucier
Mais tu me manques tellement à chaque fois que nous nous sommes touchés
Les bonnes choses que nous avons partagées

(Répéter)

J'étais un idiot de te perdre
Un idiot de te laisser partir
Tu étais un Milk-Bar dans mon esprit
Bruit de samedi oh-oh

(Répéter deux fois)