Lyrics and translation Mental As Anything - Catalina's Reward

Catalina's Reward

Do you lack faith in the lord
Then take Catalina's reward
Speechless for seven long years
Past the point of crying tears
Catalina was in bed I read
And spoke when struck upon the head
When Mary's image came tumbling down
Dealing her a heavy blow upon the crown
Now she can talk, now she can sing
Now she talks, now she sings
Chatted gaily with the neighbours yesterday
The pride of the old Alicante
Even sings with the congregation
It has to be some holy revelation
Now she can talk, now she can sing
Now she talks, now she walks

La récompense de Catalina

Tu manques de foi en le Seigneur
Alors prends la récompense de Catalina
Sans voix pendant sept longues années
Au-delà du point de pleurer des larmes
Catalina était au lit, j'ai lu
Et a parlé quand elle a été frappée à la tête
Lorsque l'image de Marie est tombée
Lui donnant un coup violent sur la couronne
Maintenant, elle peut parler, maintenant, elle peut chanter
Maintenant, elle parle, maintenant, elle chante
Elle a bavardé gaiement avec les voisins hier
La fierté du vieil Alicante
Elle chante même avec la congrégation
Il doit y avoir une révélation sainte
Maintenant, elle peut parler, maintenant, elle peut chanter
Maintenant, elle parle, maintenant, elle marche