Lyrics and translation Mental As Anything - Date with Destiny

(Greedy Smith)
I got a date with a girl called Destiny
She's real smart and sweet
Me loving her was always meant to be
To make my life complete
I can't avoid fate or a girl
I can't avoid fate or a girl called Destiny
I'm goin' to try and win her love tonight
I hope I'm good enough
Dressed in my best threads I hope I look alright
I usually look pretty rough
Can't avoid fate or a girl
Can't avoid fate or a girl
Can't avoid fate or a girl called Destiny
Seems to me
It's got to be
Seems to me
It's got to be - Destiny
I got a date with a girl called Destiny
She's real smart and sweet
Me loving her was always meant to be
To make my life complete
I can't avoid fate or a girl
I can't avoid fate or a girl called Destiny
Seems to me
It's got to be
Seems to me
It's got to be - Destiny

(Жадный Смит)
У меня свидание с девушкой по имени Судьба.
Она очень умная и милая.
Мне всегда было суждено любить ее.
Чтобы сделать мою жизнь полной.
Я не могу избежать судьбы или девушки.
Я не могу избежать судьбы или девушки по имени Судьба
Сегодня ночью я попытаюсь завоевать ее любовь.
Надеюсь, я достаточно хороша.
Одетая в свои лучшие наряды, я надеюсь, что выгляжу хорошо.
Обычно я выгляжу довольно грубо.
Нельзя избежать судьбы или девушки.
Нельзя избежать судьбы или девушки.
Нельзя избежать судьбы или девушки по имени Судьба
Мне кажется
Так и должно быть.
Мне кажется
Должно быть, это судьба.
У меня свидание с девушкой по имени Судьба.
Она очень умная и милая.
Мне всегда было суждено любить ее.
Чтобы сделать мою жизнь полной.
Я не могу избежать судьбы или девушки.
Я не могу избежать судьбы или девушки по имени Судьба
Мне кажется
Так и должно быть.
Мне кажется
Должно быть, это судьба.