Lyrics and translation Mental As Anything - Dorothy Parker’s Hair

Dorothy Parker’s Hair

Of all the theatre critics
Dorothy was the worst
She could be most sarcastic
And cruel and perverse

If she were alive she'd be a friend of mine
Dorothy Parker's hair was dark and listless
Just like my hippy brother Chris's

If she was pessimistic
She was the humorist kind
She wrote sad short stories
With the funniest lines

If she were alive she'd be a friend of mine
Dorothy Parker's hair was dark and listless
Just like my hippy brother Chris's

Up in the old Algonquin
Talking verse and in rhyme
Drinking around the table
Every lunch time

If she were alive she'd be a friend of mine
Dorothy Parker's hair was dark and listless
Just like my hippy brother Chris's

Aah aah
Aah aah

Les cheveux de Dorothy Parker

De tous les critiques de théâtre
Dorothy était la pire
Elle pouvait être la plus sarcastique
Et cruelle et perverse

Si elle était en vie, elle serait une amie à moi
Les cheveux de Dorothy Parker étaient sombres et sans vie
Tout comme ceux de mon frère hippie Chris

Si elle était pessimiste
Elle était du genre humoriste
Elle écrivait des nouvelles tristes
Avec les répliques les plus drôles

Si elle était en vie, elle serait une amie à moi
Les cheveux de Dorothy Parker étaient sombres et sans vie
Tout comme ceux de mon frère hippie Chris

Là-haut dans le vieux Algonquin
Parlant de vers et de rimes
Buvant autour de la table
Chaque heure du déjeuner

Si elle était en vie, elle serait une amie à moi
Les cheveux de Dorothy Parker étaient sombres et sans vie
Tout comme ceux de mon frère hippie Chris

Aah aah
Aah aah