Mental As Anything - If You Leave Me Can I Come Too? - translation of the lyrics into Russian




If You Leave Me Can I Come Too?
Если ты уйдешь, можно я с тобой?
Words were exchanged last night
Мы повздорили вчера вечером,
You could call it a fight
Можно даже сказать, поругались.
It's such a shame, I never thought we would
Как жаль, я никогда не думал, что мы дойдем до этого.
Wouldn't be so bad, if it weren't so good
Все было бы не так плохо, если бы не было так хорошо.
I've had enough of that
С меня хватит,
With other loves in days gone by
Как и с другими возлюбленными в прошлом.
It wasn't much I know
Это было не так серьезно, я знаю,
Mmm just enough, enough to make me cry
Ммм, но достаточно, достаточно, чтобы я плакал.
If you leave me, can I come too?
Если ты уйдешь, можно я с тобой?
We can always stay
Мы всегда можем остаться.
But if you leave me, can I come too?
Но если ты уйдешь, можно я с тобой?
And if you go, can I come too?
И если ты уйдешь, можно я с тобой?
Don't let it happen again
Не дай этому случиться снова,
'Cause that I couldn't take
Потому что я этого не вынесу.
Ooh once was quite enough
Ох, одного раза было вполне достаточно.
It's easy to forgive, harder to forget
Легко простить, труднее забыть.
If you leave me, can I come too?
Если ты уйдешь, можно я с тобой?
We can always stay
Мы всегда можем остаться.
But if you leave me, can I come too?
Но если ты уйдешь, можно я с тобой?
And if you go, can I come too?
И если ты уйдешь, можно я с тобой?
I've had enough of that
С меня хватит.
Yay, yay, yay-ay, yay-ay
Да, да, да-а, да-а
Can I come too?
Можно я с тобой?





Writer(s): Martin Edward Murphy


Attention! Feel free to leave feedback.