Lyrics and translation Mental As Anything - In The Sunshine

In The Sunshine

Mental As Anything
CYCLONE RAYMOND
In The Sunshine
Sun is shining on me today
Had a rough night but now I feel O.K.
Got my baby by my side
Float away on a sleepy hazy tide

In the sunshine, oh it's my day
I got no dues to pay
In the sunshine, I waste my time
I got nothing to say

If it sounds cute just blame the day
That's what's makin' it sound this way
I don't care I can't even tell, yeah
But I know where I'm gonna stay

Sun is shining on me today
Had a rough night but now I feel O.K.
Got my baby by my side
Float away on a sleepy hazy tide

In the sunshine, oh it's my day
I got no dues to pay
I don't care I can't even tell, yeah
But I know that it's doing away

Sun is shining on me today
Had a rough night but now I feel O.K.
Got my baby by my side
Float away on a sleepy hazy tide

Sunshine
Sunshine
Sunshine...

Dans le soleil

Mental As Anything
CYCLONE RAYMOND
Dans le soleil
Le soleil brille sur moi aujourd'hui
J'ai eu une nuit difficile, mais maintenant je me sens bien.
J'ai ma chérie à mes côtés
Je m'envole sur une vague de sommeil brumeuse

Dans le soleil, oh c'est mon jour
Je n'ai pas de dettes à payer
Dans le soleil, je perds mon temps
Je n'ai rien à dire

Si ça a l'air mignon, blâme la journée
C'est ce qui fait que ça sonne comme ça
Je m'en fiche, je ne peux même pas dire, ouais
Mais je sais où je vais rester

Le soleil brille sur moi aujourd'hui
J'ai eu une nuit difficile, mais maintenant je me sens bien.
J'ai ma chérie à mes côtés
Je m'envole sur une vague de sommeil brumeuse

Dans le soleil, oh c'est mon jour
Je n'ai pas de dettes à payer
Je m'en fiche, je ne peux même pas dire, ouais
Mais je sais que ça s'en va

Le soleil brille sur moi aujourd'hui
J'ai eu une nuit difficile, mais maintenant je me sens bien.
J'ai ma chérie à mes côtés
Je m'envole sur une vague de sommeil brumeuse

Soleil
Soleil
Soleil...