Lyrics and translation Mental As Anything - Insurance Man

Insurance Man

Please, Insurance Man
I need a better plan
I want a brand new policy
Won't you please, please cover me?
I'm young and I'm healthy now
Not very wealthy now
But love is thrilling me
That girl could be killing me

Please, Insurance Man
Help me if you can
If another man caught her eye
I know I'd surely die
They call it jealousy
But it's love to me
If she should go away
Dead in my grave I'd lay

Won't you please give me a real good cover?
The money'll go to my father and mother
My life is gonna end before it starts
'Cause I think I'm gonna die of a broken heart

Please, Insurance Man
I need a better plan
I want a brand new policy
Won't you please, please cover me?
I'm young and I'm healthy now
Not very wealthy now
But love is thrilling me
That girl could be killing me

Страховщик

Пожалуйста, Страховщик,
Мне нужен план получше.
Хочу новый страховой полис,
Не могли бы вы, пожалуйста, застраховать меня?
Я молод и здоров сейчас,
Не очень богат сейчас,
Но любовь меня волнует,
Эта девушка может меня убить.

Пожалуйста, Страховщик,
Помогите мне, если можете.
Если другой мужчина привлечет ее внимание,
Я знаю, я точно умру.
Это называют ревностью,
Но для меня это любовь.
Если она уйдет,
Я лягу в могилу.

Не могли бы вы, пожалуйста, застраховать меня как следует?
Деньги пойдут моим отцу и матери.
Моя жизнь закончится, не успев начаться,
Потому что, кажется, я умру от разбитого сердца.

Пожалуйста, Страховщик,
Мне нужен план получше.
Хочу новый страховой полис,
Не могли бы вы, пожалуйста, застраховать меня?
Я молод и здоров сейчас,
Не очень богат сейчас,
Но любовь меня волнует,
Эта девушка может меня убить.