Lyrics and translation Mental As Anything - (Just Like) Romeo & Juliet
Finding
a
job
tomorrow
morning,
Je
vais
trouver
un
travail
demain
matin,
Got
a
little
something
I
want
to
do.
J'ai
un
petit
quelque
chose
que
je
veux
faire.
Gonna
buy
something
I
can
ride
in
Je
vais
acheter
quelque
chose
pour
rouler,
Take
my
girl
dating
at
the
drive-in,
Emmener
ma
chérie
au
ciné-drive,
Our
love's
gonna
be
written
down
in
history
Notre
amour
va
être
écrit
dans
l'histoire,
Just
like
Romeo
and
Juliet
Tout
comme
Roméo
et
Juliette.
I'm
gonna
buy
her
pretty
presents,
Je
vais
lui
acheter
de
jolis
cadeaux,
Just
like
the
ones
in
the
catalog.
Comme
ceux
du
catalogue.
Gonna
show
her
how
much
I
lover
her
Je
vais
lui
montrer
à
quel
point
je
l'aime,
Let
her
know
that
one
way
or
the
other,
Lui
faire
savoir
qu'à
tout
prix,
Our
love's
gonna
be
written
down
in
history
Notre
amour
va
être
écrit
dans
l'histoire,
Just
like
Romeo
and
Juliet
Tout
comme
Roméo
et
Juliette.
Right
now
I'm
speculating,
En
ce
moment,
je
spécule,
Wonder
what
to
morrow's
gonna
really
bring.
Je
me
demande
ce
que
demain
va
réellement
apporter.
If
I
don't
find
work
tomorrow
Si
je
ne
trouve
pas
de
travail
demain,
It's
gonna
be
heartaches
and
sorrow,
Ce
sera
des
chagrins
et
des
peines,
Our
love's
gonna
be
destroyed
by
a
tragedy
Notre
amour
sera
détruit
par
une
tragédie,
Just
like
Romeo
and
Juliet
Tout
comme
Roméo
et
Juliette.
Talk
about
love
and
romance,
Parlez
d'amour
et
de
romance,
Just
wait
till
I
get
myself
straight.
Attendez
que
je
mette
les
choses
au
clair.
I'm
gonna
put
Romeo's
fame
right
smack
dab
outta
date.
Je
vais
rendre
la
gloire
de
Roméo
complètement
dépassée.
Finding
a
job
tomorrow
morning,
Je
vais
trouver
un
travail
demain
matin,
Got
a
little
something
I
want
to
do.
J'ai
un
petit
quelque
chose
que
je
veux
faire.
Gonna
buy
something
I
can
ride
in
Je
vais
acheter
quelque
chose
pour
rouler,
Take
my
girl
dating
at
the
drive-in,
Emmener
ma
chérie
au
ciné-drive,
Our
love's
gonna
be
written
down
in
history
Notre
amour
va
être
écrit
dans
l'histoire,
Just
like
Romeo
and
Juliet
Tout
comme
Roméo
et
Juliette.
Rate the translation
Album
Surf & Mull & Sex & Fun: The Classic Recordings of Mental As Anything date of release
25-10-2019
1
The Nips Are Getting Bigger
2 Nigel
3 Mr Natural
4 The World Seems Difficult
5 Rock 'N Roll Music
6 Don't Tell Me Now
7 He's Just No Good for You
8 Let's Go to Paradise
9 Concrete and Clay
10 Date with Destiny
11 Live It Up
12 You're so Strong
13 Surf & Mull & Sex & Fun
14 Apocalypso
15 Brain Brain
16 Spirit Got Lost
17 Close Again
18 I Didn't Mean to Be Mean
19 Let's Cook
20 Berserk Warriors
21 Too Many Times
22 If You Leave Me Can I Come Too?
23 (Just Like) Romeo & Juliet
24 Come Around
25 Egypt
26 Working for the Man
2 Nigel
3 Mr Natural
4 The World Seems Difficult
5 Rock 'N Roll Music
6 Don't Tell Me Now
7 He's Just No Good for You
8 Let's Go to Paradise
9 Concrete and Clay
10 Date with Destiny
11 Live It Up
12 You're so Strong
13 Surf & Mull & Sex & Fun
14 Apocalypso
15 Brain Brain
16 Spirit Got Lost
17 Close Again
18 I Didn't Mean to Be Mean
19 Let's Cook
20 Berserk Warriors
21 Too Many Times
22 If You Leave Me Can I Come Too?
23 (Just Like) Romeo & Juliet
24 Come Around
25 Egypt
26 Working for the Man
Attention! Feel free to leave feedback.