Lyrics and translation Mental As Anything - Loves Comes Running

Loves Comes Running

I've been searching for you darling
Now you have been found
Can you stop me falling
I won't let you down
Love comes running
You're olympic bound
Baby, baby her I am

C'mon ... C'mon ... Love comes running
C'mon ... C'mon ... Love comes running

Look upon our faces
You can see the traces of the night before
The tattoo on my chest says
Forget all the rest yes you're the only one
But when I hold you closely
Don't you think it's mostly
Good good good good good
I've been searching for you darling
Now you have been found
Can you stop me falling
I won't let you down

Baby ... Baby ... Here I am
C'mon ... C'mon ... Love comes running
C'mon ... C'mon ... Love comes running

Look above our heads now
Yellow, gold and reds now
The world's in our colour
Like two little babies
You could say that maybe we're too innocent
But when I hold you closely
Don't you think that mostly
Good good good good
Good good good good

Baby ... Baby ... Here I am
C'mon ... C'mon ... Love comes running
C'mon ... C'mon ... Love comes running

When I hold you closely
Don't you think it's mostly
Good good good good
Good good good good
Good good good good
Good good good good ...

L'amour vient en courant

Je te cherchais, ma chérie
Maintenant, je t'ai trouvée
Peux-tu m'empêcher de tomber
Je ne te laisserai pas tomber
L'amour vient en courant
Tu es une championne olympique
Ma chérie, ma chérie, me voilà

Allez ... Allez ... L'amour vient en courant
Allez ... Allez ... L'amour vient en courant

Regarde nos visages
Tu peux voir les traces de la nuit précédente
Le tatouage sur ma poitrine dit
Oublie tout le reste, oui, tu es la seule
Mais quand je te serre dans mes bras
Ne penses-tu pas que c'est surtout
Bien bien bien bien bien
Je te cherchais, ma chérie
Maintenant, je t'ai trouvée
Peux-tu m'empêcher de tomber
Je ne te laisserai pas tomber

Ma chérie ... Ma chérie ... Me voilà
Allez ... Allez ... L'amour vient en courant
Allez ... Allez ... L'amour vient en courant

Regarde au-dessus de nos têtes maintenant
Jaune, or et rouge maintenant
Le monde est de notre couleur
Comme deux petits bébés
Tu pourrais dire que peut-être nous sommes trop innocents
Mais quand je te serre dans mes bras
Ne penses-tu pas que c'est surtout
Bien bien bien bien
Bien bien bien bien

Ma chérie ... Ma chérie ... Me voilà
Allez ... Allez ... L'amour vient en courant
Allez ... Allez ... L'amour vient en courant

Quand je te serre dans mes bras
Ne penses-tu pas que c'est surtout
Bien bien bien bien
Bien bien bien bien
Bien bien bien bien
Bien bien bien bien ...