Mental As Anything - Mouth to Mouth - translation of the lyrics into French
Mental As Anything Mouth to Mouth

Mental As Anything - Mouth to Mouth

Lyrics and translation Mental As Anything - Mouth to Mouth




Mouth to Mouth
Bouche à bouche
No accounting for the weather
Impossible de prévoir le temps
Or when dogs choose to bark
Ou quand les chiens décident d'aboyer
Let's put our mouths together
Mettre nos bouches ensemble
You're the fish and I'm the shark
Tu es le poisson et je suis le requin
Let's put our mouths together
Mettre nos bouches ensemble
Leave our arms to cling
Laisser nos bras s'accrocher
Let the perspiration free our
Laisser la transpiration libérer notre
Captive skin
Peau captive
I am fearful of the consequences
Je crains les conséquences
Who is breaking whose defences?
Qui brise les défenses de qui ?
I could easily talk away all night
Je pourrais facilement parler toute la nuit
Mouth to mouth
Bouche à bouche
Mouth to mouth
Bouche à bouche
Music blowing through the window
La musique souffle par la fenêtre
Bodies lying on the floor
Des corps gisant sur le sol
Just as long as you and I know
Tant que toi et moi savons
What we've come together for
Pourquoi nous sommes réunis
I'm fearful of the consequences
Je crains les conséquences
Who is breaking whose defences?
Qui brise les défenses de qui ?
I could easily talk away all night
Je pourrais facilement parler toute la nuit
Mouth to mouth
Bouche à bouche
Mouth to mouth
Bouche à bouche
Mouth
Bouche
Put our mouths together
Mettre nos bouches ensemble
Leave our arms to cling
Laisser nos bras s'accrocher
Let the perspiration free our
Laisser la transpiration libérer notre
Captive skin
Peau captive
No accounting for the weather
Impossible de prévoir le temps
Or when the dogs choose to bark
Ou quand les chiens décident d'aboyer
Let's put our mouths together
Mettre nos bouches ensemble
You're the fish and I'm the shark
Tu es le poisson et je suis le requin
Mouth to mouth
Bouche à bouche
Mouth to mouth
Bouche à bouche
Mouth to mouth (Socially transmittable)
Bouche à bouche (Transmissible socialement)
Mouth to mouth
Bouche à bouche
Mouth to mouth
Bouche à bouche
Put our mouths together (Mouth to mouth)
Mettre nos bouches ensemble (Bouche à bouche)
Leave our arms to cling
Laisser nos bras s'accrocher
Let the perspiration free our (Mouth to mouth)
Laisser la transpiration libérer notre (Bouche à bouche)
Captive skin
Peau captive
(We kissed, our graces walked)
(Nous nous sommes embrassés, nos grâces ont marché)
Put our mouths together (Mouth to mouth)
Mettre nos bouches ensemble (Bouche à bouche)
Leave our arms to cling
Laisser nos bras s'accrocher
Let the perspiration free our (Mouth to mouth)
Laisser la transpiration libérer notre (Bouche à bouche)
Captive skin
Peau captive
(Socially transmittable)
(Transmissible socialement)
Put our mouths together (Mouth to mouth)
Mettre nos bouches ensemble (Bouche à bouche)
Leave our arms to cling
Laisser nos bras s'accrocher
Let the perspiration free our (Mouth to mouth)
Laisser la transpiration libérer notre (Bouche à bouche)
Captive skin
Peau captive




Writer(s): Andrew Smith
Mental As Anything - Mouth to Mouth
Album
Mouth to Mouth
date of release
31-07-1987

1 Don't Tell Me Now
2 Thinking out Loud
3 My Door Is Always Open to You
4 Let's Go to Paradise
5 Put Me Back
6 The Mad King
7 He's Just No Good for You
8 Stay at Home Girl
9 Mouth to Mouth
10 I'm Glad
11 Ruby Baby
12 Wandering Through Heaven
Attention! Feel free to leave feedback.