My Door Is Always Open to You - Mental As Anything translation in German

My Door Is Always Open to You

An empty head inside an empty room
The winter's getting even colder
You really couldn't make it here too soon
The waiting can be so hard

I seem to remember saying
"My door is always open to you"

My door is always open to you
When you turn up out of the blue
I seem to remember saying
"My door is always open to you"
To you

I think of all the things that we can do
The list goes on and on forever
We'll eat and sleep and drink and wake up, too
We can be lonely together

I seem to remember saying
"My door is always open to you"

Don't stand outside in the hall
You're a sight for sore eyes
The times that I see you are few

My door is always open to you
When you turn up out of the blue
I seem to remember saying
"My door is always open to you"
To you

Come on in
Long time, no see
Take the coat off your back
Take the load off your feet

An empty head inside an empty room
The winter's getting even colder
You really couldn't make it here too soon
The waiting can be so hard

I seem to remember saying
"My door is always open to you"

Don't stand outside in the hall
You're a sight for sore eyes
The times that I see you are few

My door is always open to you
When you turn up out of the blue
I seem to remember saying
"My door is always open to you"
To you

My door is always open to you
When you turn up out of the blue
I seem to remember saying
"My door is always open to you"

My door is always open to you
My door is always open to you
My door is always open to you
My door is always open to you
My door is always open to you
My door is always open to you
My door is always open to you

Meine Tür steht dir immer offen

Ein leerer Kopf in einem leeren Raum
Der Winter wird noch kälter
Du könntest wirklich nicht früh genug hier sein
Das Warten kann so schwer sein

Ich glaube mich zu erinnern, gesagt zu haben
"Meine Tür steht dir immer offen"

Meine Tür steht dir immer offen
Wenn du aus heiterem Himmel auftauchst
Ich glaube mich zu erinnern, gesagt zu haben
"Meine Tür steht dir immer offen"
Dir

Ich denke an all die Dinge, die wir tun können
Die Liste geht immer weiter und weiter
Wir werden essen und schlafen und trinken und auch aufwachen
Wir können zusammen einsam sein

Ich glaube mich zu erinnern, gesagt zu haben
"Meine Tür steht dir immer offen"

Steh nicht draußen im Flur
Du bist ein erfreulicher Anblick
Die Male, die ich dich sehe, sind selten

Meine Tür steht dir immer offen
Wenn du aus heiterem Himmel auftauchst
Ich glaube mich zu erinnern, gesagt zu haben
"Meine Tür steht dir immer offen"
Dir

Komm herein
Lange nicht gesehen
Leg den Mantel ab
Leg die Füße hoch

Ein leerer Kopf in einem leeren Raum
Der Winter wird noch kälter
Du könntest wirklich nicht früh genug hier sein
Das Warten kann so schwer sein

Ich glaube mich zu erinnern, gesagt zu haben
"Meine Tür steht dir immer offen"

Steh nicht draußen im Flur
Du bist ein erfreulicher Anblick
Die Male, die ich dich sehe, sind selten

Meine Tür steht dir immer offen
Wenn du aus heiterem Himmel auftauchst
Ich glaube mich zu erinnern, gesagt zu haben
"Meine Tür steht dir immer offen"
Dir

Meine Tür steht dir immer offen
Wenn du aus heiterem Himmel auftauchst
Ich glaube mich zu erinnern, gesagt zu haben
"Meine Tür steht dir immer offen"

Meine Tür steht dir immer offen
Meine Tür steht dir immer offen
Meine Tür steht dir immer offen
Meine Tür steht dir immer offen
Meine Tür steht dir immer offen
Meine Tür steht dir immer offen
Meine Tür steht dir immer offen