Lyrics and translation Mental As Anything - Nothing’s Going Right Today

Nothing’s Going Right Today

Pete's looking for the papers
Everyone is joining in
I'm having trouble getting it down
What state are we in?

I'm sick of those songs, too
Just another throwaway
There isn't really much to do
On this foggy old Wednesday

Nothing is going right today
Everything is getting in my way
Could be worse, you may say

Getting nowhere in this old crate
Nowhere nearer to [?]
Thanks to fate I'm gonna be late
All that's left to do is sing

Nothing is going right today
Everything is getting in my way
Everything is getting in my way
Could be worse, you may say

Nothing is going right today
Everything is getting in my way
Could be worse, you may say
Could be worse, you may say
Could be worse, you may say

Сегодня всё идёт наперекосяк

Петя ищет бумаги,
Все к поискам присоединились.
Мне трудно собраться с мыслями,
В каком мы вообще состоянии, милая?

Меня тоже тошнит от этих песен,
Просто очередная ерунда.
Сегодня особо нечем заняться,
В эту туманную среду, дорогая.

Сегодня всё идёт наперекосяк,
Всё валится из рук.
Могло быть и хуже, скажешь ты, родная.

Никуда не еду в этой старой развалюхе,
Ни на шаг не приближаюсь к [?],
Благодаря судьбе, я опоздаю, милая,
Всё, что остаётся - петь.

Сегодня всё идёт наперекосяк,
Всё валится из рук.
Всё валится из рук.
Могло быть и хуже, скажешь ты, родная.

Сегодня всё идёт наперекосяк,
Всё валится из рук.
Могло быть и хуже, скажешь ты, родная.
Могло быть и хуже, скажешь ты, родная.
Могло быть и хуже, скажешь ты, родная.