Lyrics and translation Mental As Anything - Red To Green

Red To Green

A civilized person like you should understand
Wrong and right just doesn't exist
If you don't do that, then you do this
Walked around with my head in a vice
Frail was how that felt
People had advice and they'd insist
Don't do that, but you do this

But I got over that
Now I measure in units of gaiety
The lights keep changing colour
From red to green, from black to grey to blue

Now when I talk to my friends
I tell them what I know
Wrong and right just doesn't exist
If you don't do that, then you do this
Your body moves on while your head resists
Ooh

But I got over that
Now I measure in units of gaiety
The lights keep changing colour
From red to green, from black to grey to blue

But I got over that
Now I measure in units of gaiety
The lights keep changing colour
From red to green, from black to grey to blue

Now when I talk to my friends
I tell them what I know
Wrong and right just doesn't exist
If you don't do that, then you do this
Your body moves on while your head resists

But I got over that
Now I measure in units of gaiety
The lights keep changing colour
From red to green

But I got over that
Now I measure in units of gaiety
The lights keep changing colour
From red to green, from black to grey to blue

Du rouge au vert

Une personne civilisée comme toi devrait comprendre
Le bien et le mal n'existent tout simplement pas
Si tu ne fais pas ça, alors tu fais ça
Je marchais avec la tête dans un étau
C'est comme ça que je me sentais fragile
Les gens avaient des conseils et ils insistaient
Ne fais pas ça, mais tu fais ça

Mais j'ai surmonté ça
Maintenant je mesure en unités de gaieté
Les lumières continuent de changer de couleur
Du rouge au vert, du noir au gris au bleu

Maintenant quand je parle à mes amis
Je leur dis ce que je sais
Le bien et le mal n'existent tout simplement pas
Si tu ne fais pas ça, alors tu fais ça
Ton corps continue de bouger tandis que ta tête résiste
Ooh

Mais j'ai surmonté ça
Maintenant je mesure en unités de gaieté
Les lumières continuent de changer de couleur
Du rouge au vert, du noir au gris au bleu

Mais j'ai surmonté ça
Maintenant je mesure en unités de gaieté
Les lumières continuent de changer de couleur
Du rouge au vert, du noir au gris au bleu

Maintenant quand je parle à mes amis
Je leur dis ce que je sais
Le bien et le mal n'existent tout simplement pas
Si tu ne fais pas ça, alors tu fais ça
Ton corps continue de bouger tandis que ta tête résiste

Mais j'ai surmonté ça
Maintenant je mesure en unités de gaieté
Les lumières continuent de changer de couleur
Du rouge au vert

Mais j'ai surmonté ça
Maintenant je mesure en unités de gaieté
Les lumières continuent de changer de couleur
Du rouge au vert, du noir au gris au bleu