Mental As Anything - Sad Poetry - translation of the lyrics into French
Mental As Anything Sad Poetry

Mental As Anything - Sad Poetry

Lyrics and translation Mental As Anything - Sad Poetry




Sad Poetry
Poésie triste
Just too sad
Trop triste
Just too sad
Trop triste
Shakespeare wrote some plays
Shakespeare a écrit des pièces
Many years ago
Il y a de nombreuses années
Some of them he made comedy
Il en a fait quelques-unes comiques
But wouldn't you know
Mais tu ne le saurais pas
All of the heroes got killed
Tous les héros ont été tués
I think it's funny
Je trouve ça drôle
So I don't wanna hear any more sad poetry
Alors je ne veux plus entendre de poésie triste
Another word, I don't want you to show it to me
Un autre mot, je ne veux pas que tu me le montres
I don't care if it's good
Je me fiche que ce soit bien
I don't care if it's bad
Je me fiche que ce soit mal
It's just too sad
C'est juste trop triste
If you write something tragic
Si tu écris quelque chose de tragique
Don't you put it in a verse
Ne le mets pas en vers
I know it rhymes with magic
Je sais que ça rime avec magique
That makes it even worse
Ça rend les choses encore pires
The one who suffers is me
C'est moi qui souffre
You think it's funny
Tu trouves ça drôle
So I don't wanna hear any more sad poetry
Alors je ne veux plus entendre de poésie triste
Another word, I don't want you to show it to me
Un autre mot, je ne veux pas que tu me le montres
I don't care if it's good
Je me fiche que ce soit bien
I don't care if it's bad
Je me fiche que ce soit mal
It's just too sad
C'est juste trop triste
Shakespeare wrote some plays
Shakespeare a écrit des pièces
Many years ago
Il y a de nombreuses années
Some of them he made comedy
Il en a fait quelques-unes comiques
But wouldn't you know
Mais tu ne le saurais pas
All of the heroes got killed
Tous les héros ont été tués
I think it's funny
Je trouve ça drôle
So I don't wanna hear any more sad poetry
Alors je ne veux plus entendre de poésie triste
Another word, I don't want you to show it to me
Un autre mot, je ne veux pas que tu me le montres
I don't care if it's good
Je me fiche que ce soit bien
I don't care if it's bad
Je me fiche que ce soit mal
It's just too sad
C'est juste trop triste
Just too sad
Trop triste
Just too sad
Trop triste
Just too sad
Trop triste
Just too sad
Trop triste




Writer(s): Andrew Smith
Mental As Anything - Cats & Dogs
Album
Cats & Dogs
date of release
01-09-1981

1 Too Many Times
2 Walking on Rails
3 If You Leave Me Can I Come Too?
4 Berserk Warriors
5 Let's Cook
6 Got Hit
7 Ready for You Now
8 Looking for Bird
9 Chemical Travel
10 Catalina's Reward
11 Psychedelic Peace Lamp
12 Sad Poetry
13 Hararei I Akarana
Attention! Feel free to leave feedback.