Mental As Anything - Sad Poetry - translation of the lyrics into Russian
Mental As Anything Sad Poetry

Mental As Anything - Sad Poetry

Lyrics and translation Mental As Anything - Sad Poetry




Sad Poetry
Грустная поэзия
Just too sad
Просто слишком грустно
Just too sad
Просто слишком грустно
Shakespeare wrote some plays
Шекспир написал несколько пьес
Many years ago
Много лет назад
Some of them he made comedy
Некоторые из них он сделал комедиями
But wouldn't you know
Но как бы не так
All of the heroes got killed
Все герои погибли
I think it's funny
Я думаю, это забавно
So I don't wanna hear any more sad poetry
Поэтому я больше не хочу слышать грустную поэзию
Another word, I don't want you to show it to me
Ни слова больше, я не хочу, чтобы ты мне ее показывала
I don't care if it's good
Мне все равно, хорошая она
I don't care if it's bad
Мне все равно, плохая она
It's just too sad
Она просто слишком грустная
If you write something tragic
Если ты напишешь что-то трагическое
Don't you put it in a verse
Не вставляй это в стих
I know it rhymes with magic
Я знаю, это рифмуется с магией
That makes it even worse
Это еще хуже
The one who suffers is me
Страдаю от этого я
You think it's funny
Ты думаешь, это забавно
So I don't wanna hear any more sad poetry
Поэтому я больше не хочу слышать грустную поэзию
Another word, I don't want you to show it to me
Ни слова больше, я не хочу, чтобы ты мне ее показывала
I don't care if it's good
Мне все равно, хорошая она
I don't care if it's bad
Мне все равно, плохая она
It's just too sad
Она просто слишком грустная
Shakespeare wrote some plays
Шекспир написал несколько пьес
Many years ago
Много лет назад
Some of them he made comedy
Некоторые из них он сделал комедиями
But wouldn't you know
Но как бы не так
All of the heroes got killed
Все герои погибли
I think it's funny
Я думаю, это забавно
So I don't wanna hear any more sad poetry
Поэтому я больше не хочу слышать грустную поэзию
Another word, I don't want you to show it to me
Ни слова больше, я не хочу, чтобы ты мне ее показывала
I don't care if it's good
Мне все равно, хорошая она
I don't care if it's bad
Мне все равно, плохая она
It's just too sad
Она просто слишком грустная
Just too sad
Просто слишком грустно
Just too sad
Просто слишком грустно
Just too sad
Просто слишком грустно
Just too sad
Просто слишком грустно




Writer(s): Andrew Smith
Mental As Anything - Cats & Dogs
Album
Cats & Dogs
date of release
01-09-1981

1 Too Many Times
2 Walking on Rails
3 If You Leave Me Can I Come Too?
4 Berserk Warriors
5 Let's Cook
6 Got Hit
7 Ready for You Now
8 Looking for Bird
9 Chemical Travel
10 Catalina's Reward
11 Psychedelic Peace Lamp
12 Sad Poetry
13 Hararei I Akarana
Attention! Feel free to leave feedback.