Mental As Anything - Semi Trailer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mental As Anything - Semi Trailer




Semi Trailer
Semi Trailer
Semi trailer, semi trailer
Semi-remorque, semi-remorque
How come you go so fast?
Comment arrives-tu à aller si vite ?
The weight of your steel
Le poids de ton acier
Your great numbers of wheels
Ton grand nombre de roues
Tell me to say
Me disent de dire
If I was to know you through an exhaust pipe
Si je devais te connaître à travers un tuyau d'échappement
Diesel funnel ventilation duct
Conduite de ventilation du conduit de carburant
Would I gain by magic
Est-ce que j'obtiendrais par magie
Some of the power of such a beautiful trailer?
Une partie de la puissance d'une si belle remorque ?
Semi trailer, semi trailer
Semi-remorque, semi-remorque
How come you go so fast?
Comment arrives-tu à aller si vite ?
The weight of your steel
Le poids de ton acier
Your great numbers of wheels
Ton grand nombre de roues
Tell me to say
Me disent de dire
Could food arrange itself in my humble stomach
Est-ce que la nourriture pourrait s'organiser dans mon humble estomac
With the neat intelligence
Avec l'intelligence précise
Of the groceries and frozen goods in your container?
Des produits d'épicerie et des produits congelés dans ton conteneur ?
All lesser forms of road transport (Road transport)
Tous les moyens de transport routier inférieurs (Transport routier)
Cars, vans, bicycles, utilities
Voitures, fourgonnettes, bicyclettes, utilitaires
All of these are just a nuisance
Tous ceux-ci ne sont qu'une nuisance
Semi trailer, semi trailer
Semi-remorque, semi-remorque
How come you go so fast?
Comment arrives-tu à aller si vite ?
The weight of your steel
Le poids de ton acier
Your great numbers of wheels
Ton grand nombre de roues
Tell me to say
Me disent de dire
If I was to know you through an exhaust pipe
Si je devais te connaître à travers un tuyau d'échappement
Diesel funnel ventilation duct
Conduite de ventilation du conduit de carburant
Would I gain by magic
Est-ce que j'obtiendrais par magie
Some of the power of such a beautiful trailer?
Une partie de la puissance d'une si belle remorque ?





Writer(s): Christopher O Doherty


Attention! Feel free to leave feedback.