Lyrics and translation Mental As Anything - Sheilah

Sheilah

Maybe she's a bit green
If you know what I mean
But she's a real scene-stealer
My little three-wheeler

I noticed her one night
She stood out in a crowd
I'll see you again
This is what I've vowed

Now I'm gonna see my Sheilah tonight
I'm gonna see my Sheilah tonight
I'm gonna see my Sheilah tonight

I handle her with care
Just like a little peach
Her oldies try to keep her
Right out of reach

Maybe she's a bit green
If you know what I mean
But she's a real scene-stealer
My little three-wheeler

And I'm gonna see my Sheilah tonight
I'm gonna see my Sheilah tonight
Gonna see my Sheilah tonight

Шила

Может быть, она немного неопытна,
Если ты понимаешь, о чем я,
Но она настоящая похитительница сердец,
Моя маленькая трехколесная красотка.

Я заметил ее однажды ночью,
Она выделялась из толпы.
Я увижу тебя снова,
Вот что я поклялся.

Сегодня вечером я увижу свою Шилу,
Сегодня вечером я увижу свою Шилу,
Сегодня вечером я увижу свою Шилу.

Я обращаюсь с ней бережно,
Как с маленьким персиком.
Ее старики пытаются удержать ее
Подальше от меня.

Может быть, она немного неопытна,
Если ты понимаешь, о чем я,
Но она настоящая похитительница сердец,
Моя маленькая трехколесная красотка.

И я увижу свою Шилу сегодня вечером,
Я увижу свою Шилу сегодня вечером,
Увижу свою Шилу сегодня вечером.