Mental As Anything - Stones of the Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mental As Anything - Stones of the Heart




Stones of the Heart
Камни сердца
(Reg Mombassa)
(Рег Момбасса)
I'm not a gypsy or a clown
Я не цыган и не клоун,
Cause I don't want to live in every town
Ведь я не хочу жить в каждом городе.
I don't want everything I see
Мне не нужно всё, что я вижу,
I just want one girl
Мне нужна лишь одна девушка.
She won't ever have to be afraid
Тебе никогда не придётся бояться,
She won't ever have to be a slave
Тебе никогда не придётся быть рабой
To a fear of the future
Страха перед будущим,
Cause the stones of the heart
Ведь камни сердца
And the armour of love keeps us whole
И броня любви сохранят нас целыми.
Wipe the sticks from our backs
Сметут палки с наших спин
And the bolts that descend from above
И стрелы, что летят сверху,
They're repelled by the armour of love
Их отразит броня любви.
I don't have a country or a company of cavalry
У меня нет страны или кавалерийской роты,
I don't have a bunker or a battery or artillery
У меня нет бункера, батареи или артиллерии.
I've got a brand new spiritual spear
У меня есть новое духовное копьё,
Strapped to my thigh
Прикреплённое к моему бедру.
You may wonder what it's doing there
Ты можешь удивиться, что оно там делает,
I'll tell you why
Я объясню тебе почему.
Cause the stones of the heart
Ведь камни сердца
And the armour of love keeps us whole
И броня любви сохранят нас целыми.
Wipe the sticks from our backs
Сметут палки с наших спин
And the bolts that descend from above
И стрелы, что летят сверху,
They're repelled by the armour of love
Их отразит броня любви.
Struck down by the stones of the heart
Сражённые камнями сердца,
Repelled by the armour of love.
Защищённые бронёй любви.
Cause the stones of the heart
Ведь камни сердца
And the armour of love makes us whole
И броня любви делают нас целыми.
The stones of the heart
Камни сердца
And the armour of love keeps us whole
И броня любви сохраняют нас целыми.
Wipe the sticks from our backs
Сметут палки с наших спин
And the bolts that descend from above
И стрелы, что летят сверху,
They're repelled by the armour of love
Их отразит броня любви.
Struck down by the stones of the heart
Сражённые камнями сердца,
Repelled by the armour of love.
Защищённые бронёй любви.





Writer(s): Christopher O Doherty


Attention! Feel free to leave feedback.