Lyrics and translation Mental As Anything - Surf & Mull & Sex & Fun
(Peter
O'Doherty)
(Peter
O'Doherty)
Big
blond
Max,
waxy
twin
fin
squeezed
between
her
knees
Max,
le
grand
blond,
avec
sa
double
aileron
cirée
coincée
entre
ses
genoux
Love
her
stacks,
when
she
does
her
radical
re-entry
J'adore
tes
courbes,
quand
tu
fais
ton
entrée
radicale
I
take
her
blatantly,
hands
grip
her
tanned
girth
Je
te
prends
sans
vergogne,
mes
mains
agrippent
ton
tour
de
taille
bronzé
We
stare
so
vacantly
out
at
the
glassy
surf
On
fixe
le
vide
ensemble,
les
yeux
rivés
sur
la
surface
de
l'eau
Oceans,
oceans
of
skin,
stretched
upon
the
sand
Des
océans,
des
océans
de
peau,
étendus
sur
le
sable
Like
foaming
crusts
they're
wrapped
around
each
other
Comme
des
croûtes
écumantes,
vous
vous
enroulez
l'un
autour
de
l'autre
Seaweeds,
seaweeds
galore,
hanging
by
the
shore
Des
algues,
des
algues
à
profusion,
accrochées
au
rivage
Surf
& mull
& sex
that's
all
life's
for...
Surf,
réflexion
et
sexe,
c'est
tout
ce
qui
compte
dans
la
vie...
More
and
more,
more
total
bulk
and
brilliant
untold
gag
De
plus
en
plus,
plus
de
masse
totale
et
de
gags
invraisemblables
brillants
What
a
score,
ten
points
me
ol'
and
here's
a
shoulder
bag.
Quel
score,
dix
points,
mon
vieux,
et
voici
un
sac
à
bandoulière.
I
never
go
to
school,
hardly
need
to
work
at
all
Je
ne
vais
jamais
à
l'école,
je
n'ai
presque
jamais
besoin
de
travailler
The
world
has
got
no
rules,
it's
just
a
coloured
ball...
Le
monde
n'a
pas
de
règles,
c'est
juste
une
balle
colorée...
Surf
and
mull
and
sex
and
fun
Surf,
réflexion,
sexe
et
plaisir
Surf
and
mull
and
sex
and
fun
Surf,
réflexion,
sexe
et
plaisir
Surf
and
mull
and
sex
and
fun
Surf,
réflexion,
sexe
et
plaisir
Surf
and
mull
and
sex
and
fun
Surf,
réflexion,
sexe
et
plaisir
Surf
and
mull
and
sex
and
fun
Surf,
réflexion,
sexe
et
plaisir
Surf
and
mull
and
sex
and
fun
Surf,
réflexion,
sexe
et
plaisir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.