Lyrics and French translation Mental As Anything - Talk To Baby Jesus

Talk To Baby Jesus

When the bricks are burning and the harbour's on fire
You're sick of pies and drugs and all your friends are liars
You can talk to Baby Jesus down Tokoroa way
He welcomes every stranger with a handshake and "good day"

Comparisons are made to Bob Dylans and Pope
He got more fans than either and he'll never bludge your smokes
You can talk to Baby Jesus he's the man for you
Got a red silk shirt, a-very big muscles, too

They call him Baby Jesus 'cause he's bigger than the Pope
He's a devil with the sheilas and a darling with the blokes
He eats like a Cadillac and wrestles like a champ
He's got his own Falcon and he drives it like a tank
You can talk to him any time you like
You can talk to him any time you like

Don't go to Europe for a caravan tour
It won't do much of good for you and you and you
Take the Great South Road past old Papakura
Talk to Baby Jesus 'cause he'll tell you what to do

They call him Baby Jesus 'cause he's bigger than the Pope
A devil with the sheilas and a darling with the blokes
He eats like a Cadillac and wrestles like a champ
Got his own Falcon and he drives it like a tank
You can talk to him any time you like
You can talk to him any time you like
You can talk to him any time you like
You can talk to him any time you like

Parle à Bébé Jésus

Quand les briques brûlent et que le port est en feu
Tu en as assez des tartes, des drogues et tous tes amis sont des menteurs
Tu peux parler à Bébé Jésus à Tokoroa
Il accueille chaque étranger avec une poignée de main et un "bonjour"

Des comparaisons sont faites avec Bob Dylan et le pape
Il a plus de fans qu'eux deux et il ne te piquera jamais tes cigarettes
Tu peux parler à Bébé Jésus, c'est l'homme qu'il te faut
Il porte une chemise rouge en soie, et des muscles très gros, aussi

On l'appelle Bébé Jésus parce qu'il est plus grand que le pape
C'est un diable avec les filles et un chéri avec les mecs
Il mange comme une Cadillac et lutte comme un champion
Il a sa propre Falcon et il la conduit comme un tank
Tu peux lui parler à tout moment
Tu peux lui parler à tout moment

Ne va pas en Europe pour une tournée en caravane
Ça ne te fera pas grand bien à toi et à toi et à toi
Prends la Great South Road, passe devant Papakura
Parle à Bébé Jésus, il te dira quoi faire

On l'appelle Bébé Jésus parce qu'il est plus grand que le pape
C'est un diable avec les filles et un chéri avec les mecs
Il mange comme une Cadillac et lutte comme un champion
Il a sa propre Falcon et il la conduit comme un tank
Tu peux lui parler à tout moment
Tu peux lui parler à tout moment
Tu peux lui parler à tout moment
Tu peux lui parler à tout moment