Mental As Anything - That Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mental As Anything - That Girl




That Girl
Cette fille
She tossed my gun in the water
Tu as jeté mon arme dans l'eau
Threw my phone in the sea
Jeté mon téléphone dans la mer
I think I oughta report her
Je crois que je devrais te signaler
That girl has got it in for me
Cette fille en a après moi
She pushed me out of the picture
Tu m'as sorti de la photo
She's buzzin' 'round like a bee
Tu bourdonnes comme une abeille
There's no doubt about it
Il n'y a aucun doute là-dessus
That girl has got it in for me
Cette fille en a après moi
Yeah
Ouais
Yeah, I believe
Ouais, je crois
She is madder than me
Tu es plus en colère que moi
So, why
Alors, pourquoi
Won't she let me be?
Ne veux-tu pas me laisser tranquille ?
She treats me like a leper
Tu me traites comme un lépreux
Cold as she can be
Froid comme tu peux l'être
She swears at me like a sailor
Tu me jures comme un marin
That girl has got it in for me
Cette fille en a après moi
Yeah
Ouais
Now, I believe
Maintenant, je crois
She is madder than me
Tu es plus en colère que moi
Oh, why
Oh, pourquoi
Won't she let me be?
Ne veux-tu pas me laisser tranquille ?
She tossed my gun in the water
Tu as jeté mon arme dans l'eau
Threw my phone in the sea
Jeté mon téléphone dans la mer
I think I oughta report her
Je crois que je devrais te signaler
That girl has got it in for me
Cette fille en a après moi
Got it in for me
En a après moi
She's got it in for me
Elle en a après moi
Got it in for me
En a après moi
She's got it in for me
Elle en a après moi





Writer(s): Greedy Smith


Attention! Feel free to leave feedback.