Lyrics and translation Mental As Anything - The Luckiest Player

The Luckiest Player

I was alone
Let me explain
You were the sunshine
Through my rain
The look in your eye
The sound of your voice
I didn't really
Have a choice

When you grab me by the hand
Pull me through your door
Squeeze me like a lemon
'Til my juice ran on the floor

You're the only one
I keep pictures of
(The only one that I keep pictures of)
Want you day and night
It must be love (Love)

There'll come a day
You'll have to go
Don't wanna be there
Don't wanna know
We got a story
Good to forget
Best to move forward
Not live in regret

When you grab me by the collar
Pull me to the sofa
First time anybody's ever
Called me Casanova

You're the only one
I keep pictures of
(The only one that I keep pictures of)
I want you day and night
It must be love (Love)

It didn't take too long
To understand
(Take too long for me to understand)
How I'm the luckiest player
In a rock 'n' roll band

Won't you join me on the floor?

I was alone
Let me explain
You were the sunshine
Through my rain
The look in your eye
The sound of your voice
I didn't really
Have a choice
There'll come a day
You'll have to go
I don't wanna be there
Don't wanna know
We got a story
Good to forget
Best to move forward
Not live in regret

When you grab me by the hand
Pull me through your door
Squeeze me like a lemon
'Til my juice ran on the floor
Grab me by the collar
Pull me to the sofa
First time anybody's ever
Called me Casanova

You're the only one
I keep pictures of
(The only one that I keep pictures of)
I want you day and night
It must be love (Love)

It didn't take too long
To understand
(Take too long for me to understand)
How I'm the luckiest player
In a rock 'n' roll band

You found me on the street
Brought me in from the cold
You taste like summer cherries
And you're perfect to hold
You're always movin' groovy when you're up for a dance
I wouldn't let you go in any circumstance
No how
No way
I couldn't be without you
Even for a day
I want you day and night
It must be love

Le joueur le plus chanceux

J'étais seul
Laisse-moi t'expliquer
Tu étais le soleil
À travers ma pluie
Le regard dans tes yeux
Le son de ta voix
Je n'avais pas vraiment
Le choix

Quand tu me prends par la main
Et me tires à travers ta porte
Tu me presses comme un citron
Jusqu'à ce que mon jus coule sur le sol

Tu es la seule
Dont je garde des photos
(La seule dont je garde des photos)
Je te veux jour et nuit
Ce doit être l'amour (Amour)

Il viendra un jour
Où tu devras partir
Je ne veux pas être là
Je ne veux pas savoir
On a une histoire
Bonne à oublier
Le mieux est d'avancer
Ne pas vivre dans le regret

Quand tu me prends par le col
Et me tires vers le canapé
C'est la première fois que quelqu'un
M'appelle Casanova

Tu es la seule
Dont je garde des photos
(La seule dont je garde des photos)
Je te veux jour et nuit
Ce doit être l'amour (Amour)

Il n'a pas fallu longtemps
Pour comprendre
(Il n'a pas fallu longtemps pour que je comprenne)
Comme je suis le joueur le plus chanceux
Dans un groupe de rock 'n' roll

Ne veux-tu pas me rejoindre sur le sol ?

J'étais seul
Laisse-moi t'expliquer
Tu étais le soleil
À travers ma pluie
Le regard dans tes yeux
Le son de ta voix
Je n'avais pas vraiment
Le choix
Il viendra un jour
Où tu devras partir
Je ne veux pas être là
Je ne veux pas savoir
On a une histoire
Bonne à oublier
Le mieux est d'avancer
Ne pas vivre dans le regret

Quand tu me prends par la main
Et me tires à travers ta porte
Tu me presses comme un citron
Jusqu'à ce que mon jus coule sur le sol
Tu me prends par le col
Et me tires vers le canapé
C'est la première fois que quelqu'un
M'appelle Casanova

Tu es la seule
Dont je garde des photos
(La seule dont je garde des photos)
Je te veux jour et nuit
Ce doit être l'amour (Amour)

Il n'a pas fallu longtemps
Pour comprendre
(Il n'a pas fallu longtemps pour que je comprenne)
Comme je suis le joueur le plus chanceux
Dans un groupe de rock 'n' roll

Tu m'as trouvé dans la rue
Tu m'as ramené du froid
Tu as le goût des cerises d'été
Et tu es parfaite à tenir
Tu es toujours en train de bouger avec groove quand tu es prête à danser
Je ne te laisserais pas partir en aucune circonstance
Pas du tout
En aucun cas
Je ne pourrais pas me passer de toi
Même pour un jour
Je te veux jour et nuit
Ce doit être l'amour