Lyrics and translation Mental As Anything - The World Seems Difficult

The World Seems Difficult

How does a man get the love of a woman? Or a woman of a man? How does a man tell his feelings to a woman? You know it's hard to understand. The world seems difficult to me
It's such a shame to see
The loneliness that lays to waste
Both you and me. Where can I find a lover to protect me? Not run away with my mind.
How will I know that she won't reject me? Somebody give me a sign. The world seems difficult to me
It's such a shame to see
The loneliness that lays to waste
Both you and me. And if I'm lying, lying down
I'm confused.
And if I stand here long enough
I just might find myself getting tough
And amused. And if I stand here long enough
I just might find myself getting tough
And amused. How does a man get the love of a woman? Or a woman of a man? How does a man tell his feelings to a woman? You know it's hard to understand. The world seems difficult to me
It's such a shame to see
The loneliness that lays to waste
Both you and me. The world seems difficult to me
It's such a shame to see
The loneliness that lays to waste
Both you and me. The world seems difficult to me
It's such a shame to see
The loneliness that lays to waste
Both you and me. The world seems difficult to me
It's such a shame to seeloneliness that lays to waste
Both you and me.

Le monde semble difficile

Comment un homme obtient-il l'amour d'une femme ? Ou une femme d'un homme ? Comment un homme peut-il dire ses sentiments à une femme ? Tu sais, c'est difficile à comprendre. Le monde me semble difficile
C'est dommage de voir
La solitude qui détruit
Tant toi que moi. Où puis-je trouver un amant pour me protéger ? Qui ne s'enfuira pas avec mon esprit.
Comment saurai-je qu'elle ne me rejettera pas ? Quelqu'un me donne un signe. Le monde me semble difficile
C'est dommage de voir
La solitude qui détruit
Tant toi que moi. Et si je mens, si je suis couché
Je suis confus.
Et si je reste ici assez longtemps
Je pourrais me retrouver à devenir dur
Et amusé. Et si je reste ici assez longtemps
Je pourrais me retrouver à devenir dur
Et amusé. Comment un homme obtient-il l'amour d'une femme ? Ou une femme d'un homme ? Comment un homme peut-il dire ses sentiments à une femme ? Tu sais, c'est difficile à comprendre. Le monde me semble difficile
C'est dommage de voir
La solitude qui détruit
Tant toi que moi. Le monde me semble difficile
C'est dommage de voir
La solitude qui détruit
Tant toi que moi. Le monde me semble difficile
C'est dommage de voir
La solitude qui détruit
Tant toi que moi. Le monde me semble difficile
C'est dommage de voir la solitude qui détruit
Tant toi que moi.