Mental As Anything - Too Many Times - translation of the lyrics into French
Mental As Anything Too Many Times

Mental As Anything - Too Many Times

Lyrics and translation Mental As Anything - Too Many Times




Too Many Times
Trop de fois
Too many times, too many times
Trop de fois, trop de fois
Too many times, too many times
Trop de fois, trop de fois
Too many times I've seen the sun come up
Trop de fois j'ai vu le soleil se lever
Through bloodshot eyes this week
Avec des yeux injectés de sang cette semaine
No matter what I do since we broke up
Peu importe ce que je fais depuis qu'on a rompu
I find it hard to sleep
J'ai du mal à dormir
The room is spinning from too many drinks
La pièce tourne à cause de trop d'alcool
I've drunken by myself
J'ai bu tout seul
I know that staying here and drinking beer
Je sais que rester ici et boire de la bière
Is no good for my health
N'est pas bon pour ma santé
What is there left to do
Qu'est-ce qu'il me reste à faire
But to drink and watch the view
Que boire et regarder la vue
I think that it might rain this afternoon
Je crois qu'il va peut-être pleuvoir cet après-midi
Too many times, too many times
Trop de fois, trop de fois
Too many times, too many times
Trop de fois, trop de fois
The doctor that I went to couldn't do any good
Le médecin que j'ai consulté n'a pas pu m'aider
He gave me pills for sleeping
Il m'a donné des pilules pour dormir
I took more than I should, than I should
J'en ai pris plus que je ne devais, plus que je ne devais
Too many times I've seen the sun come up
Trop de fois j'ai vu le soleil se lever
Through bloodshot eyes this week
Avec des yeux injectés de sang cette semaine
No matter what I do since we broke up
Peu importe ce que je fais depuis qu'on a rompu
I find it hard to sleep
J'ai du mal à dormir
What is there left to do
Qu'est-ce qu'il me reste à faire
But to drink and watch the view
Que boire et regarder la vue
I think that it might rain this afternoon
Je crois qu'il va peut-être pleuvoir cet après-midi
Too many times, too many times
Trop de fois, trop de fois
Too many times, too many times
Trop de fois, trop de fois
Too many times, too many times
Trop de fois, trop de fois
Too many times, too many times
Trop de fois, trop de fois
Too many times, too many times
Trop de fois, trop de fois
Too many times, too many times
Trop de fois, trop de fois




Writer(s): Andrew Smith
Mental As Anything - Cats & Dogs
Album
Cats & Dogs
date of release
01-09-1981

1 Too Many Times
2 Walking on Rails
3 If You Leave Me Can I Come Too?
4 Berserk Warriors
5 Let's Cook
6 Got Hit
7 Ready for You Now
8 Looking for Bird
9 Chemical Travel
10 Catalina's Reward
11 Psychedelic Peace Lamp
12 Sad Poetry
13 Hararei I Akarana
Attention! Feel free to leave feedback.