Lyrics and translation Mental As Anything - Walking on Rails

Walking on Rails

Walking on rails when you have a conversation
And you get the sensation
That you're talking to a tape recorder
But you can't find the volume
And the needle's off the station

Walking on rails when you see someone
That you used to know
But you don't let them see you
By dressing in grey
You manage to vanish away against the asphalt

Walking on rails
Till I'm sharp again
Walking on rails
Till I'm smart again

Walking on rails when you hear someone out in the hall
They've got amplifiers in their shoes
And you wonder how they could choose to be so cruel

I found myself in a situation
Where I couldn't stop avoiding eye contact all the time
Kept expecting a knock on the door
To come late at night
But all I could hear was a factory siren in my ear

Marcher sur des rails

Marcher sur des rails quand tu as une conversation
Et tu as la sensation
Que tu parles à un magnétophone
Mais tu ne trouves pas le volume
Et l'aiguille est hors de la station

Marcher sur des rails quand tu vois quelqu'un
Que tu connaissais
Mais tu ne le laisses pas te voir
En t'habillant en gris
Tu réussis à disparaître contre l'asphalte

Marcher sur des rails
Jusqu'à ce que je sois à nouveau vif
Marcher sur des rails
Jusqu'à ce que je sois à nouveau intelligent

Marcher sur des rails quand tu entends quelqu'un dans le couloir
Ils ont des amplificateurs dans leurs chaussures
Et tu te demandes comment ils ont pu choisir d'être si cruels

Je me suis retrouvé dans une situation
Où je ne pouvais pas arrêter d'éviter le contact visuel tout le temps
Je m'attendais à un coup à la porte
Qui arrive tard dans la nuit
Mais tout ce que j'entendais était une sirène d'usine dans mon oreille