Lyrics and translation Mental As Anything - Walking on Rails

Walking on Rails

Walking on rails when you have a conversation
And you get the sensation
That you're talking to a tape recorder
But you can't find the volume
And the needle's off the station

Walking on rails when you see someone
That you used to know
But you don't let them see you
By dressing in grey
You manage to vanish away against the asphalt

Walking on rails
Till I'm sharp again
Walking on rails
Till I'm smart again

Walking on rails when you hear someone out in the hall
They've got amplifiers in their shoes
And you wonder how they could choose to be so cruel

I found myself in a situation
Where I couldn't stop avoiding eye contact all the time
Kept expecting a knock on the door
To come late at night
But all I could hear was a factory siren in my ear

Хождение по рельсам

Иду по рельсам, разговаривая с тобой,
И возникает ощущение,
Что говорю с магнитофоном,
Но не могу найти регулятор громкости,
И игла съехала со станции.

Иду по рельсам, когда вижу кого-то,
Кого раньше знал,
Но не позволяю им увидеть меня,
Одевшись в серое,
Мне удаётся раствориться на фоне асфальта.

Иду по рельсам,
Пока снова не стану острым,
Иду по рельсам,
Пока снова не стану умным.

Иду по рельсам, когда слышу кого-то в коридоре,
У них в ботинках усилители,
И я удивляюсь, как они могли выбрать быть такими жестокими.

Я оказался в ситуации,
Где не мог перестать избегать зрительного контакта,
Всё время ждал стука в дверь,
Поздно ночью,
Но всё, что я слышал, была заводская сирена в ушах.