Mental As Anything - Wouldn't Try to Explain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mental As Anything - Wouldn't Try to Explain




Wouldn't Try to Explain
Je n'essaierais pas d'expliquer
I wouldn't try to explain
Je n'essaierais pas d'expliquer
I know you wouldn't understand
Je sais que tu ne comprendrais pas
It doesn't matter anyway
De toute façon, ce n'est pas grave
We could never see the same
On ne pourrait jamais voir la même chose
I wouldn't try to explain
Je n'essaierais pas d'expliquer
That would just be a waste of time
Ce serait juste une perte de temps
Go ahead and waste your own
Vas-y, perds le tien
'Cause I will not let you waste mine
Parce que je ne te laisserai pas perdre le mien
I wouldn't try to explain
Je n'essaierais pas d'expliquer
You and me should just agree
Toi et moi, on devrait juste se mettre d'accord
We could never see eye to eye
On ne pourrait jamais voir les choses du même œil
You know that's alright with me
Tu sais que ça me va bien
Doesn't matter anyway
Ce n'est pas grave de toute façon
We could never see the same
On ne pourrait jamais voir la même chose
I don't expect you to understand
Je ne m'attends pas à ce que tu comprennes
I don't expect you to do the things I do
Je ne m'attends pas à ce que tu fasses ce que je fais
I wouldn't try to explain
Je n'essaierais pas d'expliquer
That would just be a waste of time
Ce serait juste une perte de temps
Go ahead and waste your own
Vas-y, perds le tien
'Cause I would not let you waste mine
Parce que je ne te laisserai pas perdre le mien
We could never see the same
On ne pourrait jamais voir la même chose
We could never see the same
On ne pourrait jamais voir la même chose
We will never see the same
On ne verra jamais la même chose
I wouldn't try to explain
Je n'essaierais pas d'expliquer
I know you wouldn't understand
Je sais que tu ne comprendrais pas
Doesn't matter anyway
Ce n'est pas grave de toute façon
We could never see the same
On ne pourrait jamais voir la même chose
Doesn't matter anyway
Ce n'est pas grave de toute façon
We could never see the same
On ne pourrait jamais voir la même chose
Doesn't matter anyway
Ce n'est pas grave de toute façon
We will never see the same
On ne verra jamais la même chose
We could never see the same
On ne pourrait jamais voir la même chose
We could never see the same
On ne pourrait jamais voir la même chose
We will never see the same
On ne verra jamais la même chose





Writer(s): Martin Murphy, Christopher O Doherty


Attention! Feel free to leave feedback.