Mental As Anything - You're so Strong - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mental As Anything - You're so Strong




You're so Strong
Tu es si fort
I walk along right next to you
Je marche juste à côté de toi
You seem to know just what to do
Tu sembles savoir quoi faire
Your body tries to infiltrate
Ton corps essaie d'infiltrer
Our privacy it's hard to wait
Notre intimité, c'est difficile d'attendre
Easy darling you can't ignore
Facile, chérie, tu ne peux pas ignorer
All of the reasons that I love you for
Toutes les raisons pour lesquelles je t'aime
The way we cook, the way you win
La façon dont on cuisine, la façon dont tu gagnes
When you want to love me I just must give in.
Quand tu veux m'aimer, je dois céder.
Try not to break me baby you're so strong.
Essaie de ne pas me briser, bébé, tu es si fort.
You mightn't think so but I know, you're strong.
Tu ne penses peut-être pas, mais je sais, tu es fort.
You picked me up and took me home
Tu m'as ramassée et ramenée à la maison
Straightened me out but didn't leave me alone
Tu m'as remis d'aplomb, mais tu ne m'as pas laissée seule
The way you hug the way you kiss
La façon dont tu me prends dans tes bras, la façon dont tu m'embrasses
I don't know how much more I can take of this.
Je ne sais pas combien de temps encore je peux supporter ça.
Try not to break me baby you're so strong.
Essaie de ne pas me briser, bébé, tu es si fort.
You mightn't think so but I know, you're so strong.
Tu ne penses peut-être pas, mais je sais, tu es si fort.
Try not to break me baby you're so strong.
Essaie de ne pas me briser, bébé, tu es si fort.
You mightn't think so but I know, you're so strong.
Tu ne penses peut-être pas, mais je sais, tu es si fort.
I walk along right next to you
Je marche juste à côté de toi
You seem to know just what to do
Tu sembles savoir quoi faire
Your body tries to infiltrate
Ton corps essaie d'infiltrer
Our privacy it's hard to wait
Notre intimité, c'est difficile d'attendre
Easy darling you can't ignore
Facile, chérie, tu ne peux pas ignorer
All of the reasons that I love you for
Toutes les raisons pour lesquelles je t'aime
The way you hug the way you kiss
La façon dont tu me prends dans tes bras, la façon dont tu m'embrasses
I don't know how much more I can take of this.
Je ne sais pas combien de temps encore je peux supporter ça.
Try not to break me baby you're so strong.
Essaie de ne pas me briser, bébé, tu es si fort.
You mightn't think so but I know, you're so strong.
Tu ne penses peut-être pas, mais je sais, tu es si fort.
Try not to break me baby
Essaie de ne pas me briser, bébé
Try not to break me baby
Essaie de ne pas me briser, bébé
Try not to break me baby You're So Strong.
Essaie de ne pas me briser, bébé, tu es si fort.
Try not to break me baby
Essaie de ne pas me briser, bébé
Try not to break me baby
Essaie de ne pas me briser, bébé
Try not to break me baby
Essaie de ne pas me briser, bébé
Try not to break me baby
Essaie de ne pas me briser, bébé
Try not to break me baby
Essaie de ne pas me briser, bébé
Try not to break me baby You're So Strong.
Essaie de ne pas me briser, bébé, tu es si fort.





Writer(s): Andrew Smith


Attention! Feel free to leave feedback.