Mental Cruelty - Oppressionis Potentia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mental Cruelty - Oppressionis Potentia




Oppressionis Potentia
Oppressionis Potentia
Disfigured disdain follows the sacrifice of your blood and bones
Le mépris défiguré suit le sacrifice de ton sang et de tes os
Contorted in a cage.
Contorsionné dans une cage.
Captivated in unholy torment.
Captivé dans un tourment impie.
No hope for a dying breed.
Pas d'espoir pour une race mourante.
Pleased to death and left to decay.
Ravi de mort et laissé pourrir.
Face down and pinned in pain
Face contre terre et épinglé dans la douleur
Fighting for the realm of death
Se battant pour le royaume de la mort
I am the god of light
Je suis le dieu de la lumière
Creeping through the ashes just like rats
Rampant à travers les cendres comme des rats
Reigning in my body, as I sacrifice this world to purgatory
Régner dans mon corps, alors que je sacrifie ce monde au purgatoire
Carve their names, in the flesh of this world,
Gravez leurs noms, dans la chair de ce monde,
The blood spills,
Le sang coule,
And let us drown,
Et laissons-nous noyer,
Be part of the cannibalistic automutilation
Faites partie de l'automutilation cannibalistique
The pain of skoptic
La douleur du skoptique
SLAM!
SLAM!
(Performed by Alex Vespremi)
(Interprété par Alex Vespremi)
The time has come to leave this devastating place
Le temps est venu de quitter ce lieu dévastateur
No second life,
Pas de seconde vie,
Is ever going to bear the sins
Ne supportera jamais les péchés
And the lies
Et les mensonges
You slit in its skin
Que tu as entaillés dans sa peau
Pray.
Prie.
Pray.
Prie.
Pinned in the vein of humanity.
Épinglé dans la veine de l'humanité.
Slaughter them alive.
Abattez-les vivants.






Attention! Feel free to leave feedback.