Lyrics and translation Mental Cruelty - Symphony of a Dying Star
Nature
is
sleeping,
buried
under
ice
La
nature
dort,
ensevelie
sous
la
glace
Listen
to
the
winter
forest,
can't
you
hear
there's
no
life
Écoute
la
forêt
d'hiver,
ne
sens-tu
pas
qu'il
n'y
a
pas
de
vie
Like
a
symphony,
to
all
those
fallen
stars
Comme
une
symphonie,
pour
toutes
ces
étoiles
tombées
Cheerful
the
voices,
echoes
in
the
past
Joyeuses
les
voix,
résonnent
dans
le
passé
As
I
wander
the
pathway
Alors
que
je
marche
sur
le
sentier
To
the
frozen
sky
Vers
le
ciel
gelé
I
can't
see
my
footsteps
Je
ne
vois
pas
mes
pas
Have
I
already
died
Suis-je
déjà
mort
The
sun
made
me
blind
Le
soleil
m'a
aveuglé
Vision
starts
fooling
me
I
am
drifting
away
Ma
vision
commence
à
me
tromper,
je
dérive
Imprisoned
in
this
endless
dismay
Emprisonné
dans
ce
désespoir
sans
fin
Everything
that
once
shined
bright
Tout
ce
qui
brillait
autrefois
Is
covered
in
the
sand
of
time
Est
recouvert
du
sable
du
temps
No
leaves
left
on
the
tree
of
life
Il
ne
reste
plus
de
feuilles
sur
l'arbre
de
vie
No
destination
will
I
still
arrive
Je
n'arriverai
jamais
à
destination
Frostbite
Gelure
Burns
Brûlures
I
Je
Just
realized
there
is
no
turning
Je
viens
de
réaliser
qu'il
n'y
a
pas
de
retour
Back
En
arrière
No
feelings,
no
hope
and
no
fear
Pas
de
sentiments,
pas
d'espoir
et
pas
de
peur
My
mind
is
driven
to
a
point
of
insanity
Mon
esprit
est
poussé
à
la
folie
Everything
means
nothing
Tout
n'a
plus
de
sens
In
this
fog
of
equilibrium
Dans
ce
brouillard
d'équilibre
Take
me
to
the
other
side
Emmène-moi
de
l'autre
côté
Where
cold
is
warm
and
all
dead
alive
Où
le
froid
est
chaud
et
tous
les
morts
vivants
I
see
myself
lying
on
the
cold
forest
floor
Je
me
vois
allongé
sur
le
sol
froid
de
la
forêt
Be
one
with
nature
and
will
be
no
more
Faire
un
avec
la
nature
et
ne
plus
être
Into
the
night,
I
fly
away
Dans
la
nuit,
je
m'envole
I
spread
my
wings
and
fade
away
Je
déploie
mes
ailes
et
disparaiss
My
mortal
being
left
behind
Mon
être
mortel
laissé
derrière
As
stars
align
in
crimson
skies
Alors
que
les
étoiles
s'alignent
dans
des
cieux
cramoisis
Everything
that
once
shined
bright
Tout
ce
qui
brillait
autrefois
Is
covered
in
the
sand
of
time
Est
recouvert
du
sable
du
temps
No
leaves
left
on
the
tree
of
life
Il
ne
reste
plus
de
feuilles
sur
l'arbre
de
vie
No
destination
will
I
still
arrive
Je
n'arriverai
jamais
à
destination
Everything
that
once
shined
bright
Tout
ce
qui
brillait
autrefois
Is
covered
in
the
sand
of
time
Est
recouvert
du
sable
du
temps
No
leaves
left
on
the
tree
of
life
Il
ne
reste
plus
de
feuilles
sur
l'arbre
de
vie
Ascend
from
hell
to
paradise
Ascension
de
l'enfer
au
paradis
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.