Mental Cruelty - The Left Hand Path - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mental Cruelty - The Left Hand Path




The Left Hand Path
Le Chemin de la Main Gauche
Hidden in the shadow of destruction
Caché dans l'ombre de la destruction
A cold flame lights the sky
Une flamme froide éclaire le ciel
The darkest planet in the universe
La planète la plus sombre de l'univers
Where life once dwelled, is now a scenery of horror and fear
la vie vivait autrefois, c'est maintenant un décor d'horreur et de peur
Only god is the one to blame
Seul Dieu est à blâmer
For all the misery, blood and shame
Pour toute la misère, le sang et la honte
If you think this is a fucking game
Si tu penses que c'est un putain de jeu
You are the one to witness the shame
Tu es celui qui va être témoin de la honte
Endless suffering, believe me when I tell you Beliеving means pain
Souffrances éternelles, crois-moi quand je te dis que croire, c'est souffrir
Believing mеans pain
Croire, c'est souffrir
Let me be the one to end this war
Laisse-moi être celui qui met fin à cette guerre
As I burn the cross, thy soul shall be erased
Alors que je brûle la croix, ton âme sera effacée
In the name of my lord, his holiness is disgraced
Au nom de mon seigneur, sa sainteté est déshonorée
May his creation devour in my arms
Que sa création dévore dans mes bras
Bless the destroyer
Bénis le destructeur
Destroy the creator
Détruis le créateur
God bless blasphemy
Dieu bénisse le blasphème
Call me and I will rise from the dead
Appelle-moi et je ressusciterai des morts
I have conquered the night
J'ai conquis la nuit
As the cross turns black
Alors que la croix devient noire
As the cross turns black
Alors que la croix devient noire
I will send him to purgatory
Je le renverrai au purgatoire
I will end his immortality
Je mettrai fin à son immortalité
End his immortality
Fin à son immortalité
My words are engraved in the holy skin
Mes mots sont gravés dans la peau sacrée
As my knife, slits his throat
Alors que mon couteau lui tranche la gorge
Denigration of the countless victims
Dénigrement des innombrables victimes
Spiritual evisceration follows me on the left hand path
L'éviscération spirituelle me suit sur le chemin de la main gauche
Let me be the one to end this war
Laisse-moi être celui qui met fin à cette guerre
As I burn the cross, thy soul shall be erased
Alors que je brûle la croix, ton âme sera effacée
In the name of my lord, his holiness is disgraced
Au nom de mon seigneur, sa sainteté est déshonorée
May his creation devour in my arms
Que sa création dévore dans mes bras
Bless the destroyer
Bénis le destructeur
Destroy the creator
Détruis le créateur
Desecration of god
Profanation de Dieu
Desecration of those who believe
Profanation de ceux qui croient
Kneel down for the left hand path
Agenouille-toi devant le chemin de la main gauche
As you burn in eternity
Alors que tu brûles dans l'éternité





Writer(s): Danny Straßer, Lucca Schmerler, Marvin Kessler, Nahuel Lozano, Viktor Dick


Attention! Feel free to leave feedback.